Just Like Heaven 歌詞 日本語訳

Katie Melua - Just like heaven
ケイティ・メルア - まさに天国
The song is played with two different guitars, and this is only the basic part.
この曲は2本の異なるギターで演奏されていますが、これは基本的な部分にすぎません。
I don't have the solopart yet..
ソロパートはまだありません。
A: x-0-2-2-2-0
A: x-0-2-2-2-0
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
Bm: x-2-4-4-3-2
Bm: x-2-4-4-3-2
D: x-x-0-2-3-2
D: x-x-0-2-3-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
G: 3-2-0-0-3-3
G: 3-2-0-0-3-3
INTRO > A E Bm D 4x
イントロ > A E Bm D 4x
Show me how you do that trick
そのトリックのやり方を教えてください
The one that makes me scream he said
私を叫ばせるのは彼が言った
The one that makes me laugh he said
私を笑わせてくれるのは彼が言った
And threw his arms around my neck
そして彼は私の首に腕を回しました
Show me how you do it
やり方を教えてください
And I promise you I promise that
そして、私はあなたに約束します、私はそれを約束します
I'll run away with you
私はあなたと一緒に逃げます
I'll run away with you
私はあなたと一緒に逃げます
Spinning on that dizzy edge
めまいのするエッジで回転する
I kissed his face and kissed his head
私は彼の顔にキスをし、頭にキスをしました
And dreamed of all the different ways
そして、さまざまな方法を夢見ました
I had To make him glow
彼を輝かせなければならなかった
Why are you so far away? he said
なぜそんなに遠くにいるのですか？彼は言いました
Why won't you ever know that
なぜあなたはそれを決して知らないのですか
I'm in love with you
私はあなたに恋をしています
That I'm in love with you
私があなたに恋をしていること
You, soft and only
あなたは、柔らかくて、ただ
You,lost and lonely
迷って寂しいあなた
You, strange as angels
あなたは天使のように奇妙です
Dancing in the deepest oceans
最も深い海で踊る
Twisting in the water
水中でねじる
You're just like a dream
あなたはまるで夢のようです
You're just like a dream
あなたはまるで夢のようです
Daylight licked me into shape
日光が私をなめて形を整えてくれた
I must have been asleep for days
何日も眠っていたに違いない
And moving lips to breathe his name
そして唇を動かして彼の名前を呼吸する
I opened up my eyes
目を開けた
And found myself alone alone
そして自分が一人でいることに気づいた
Alone above a raging sea
荒れ狂う海の上に一人で
That stole the only boy I loved
あれは私が愛した唯一の男の子を奪った
And drowned him deep inside of me
そして彼を私の心の奥深くに沈めた
You, soft and only
あなたは、柔らかくて、ただ
You,lost and lonely
迷って寂しいあなた
You, just like heaven
あなたはまるで天国のよう
You, soft and only
あなたは、柔らかくて、ただ
You, lost and lonely
迷って孤独なあなた
You, just like heaven
あなたはまるで天国のよう