Just Like Heaven Versuri Traducere în Română

Katie Melua - Just like heaven
Katie Melua - Exact ca raiul
The song is played with two different guitars, and this is only the basic part.
Cântecul este cântat cu două chitare diferite, iar aceasta este doar partea de bază.
I don't have the solopart yet..
Nu am încă piesa solo..
A: x-0-2-2-2-0
A: x-0-2-2-2-0
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
Bm: x-2-4-4-3-2
Bm: x-2-4-4-3-2
D: x-x-0-2-3-2
D: x-x-0-2-3-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
G: 3-2-0-0-3-3
G: 3-2-0-0-3-3
INTRO > A E Bm D 4x
INTRO > A E Bm D 4x
Show me how you do that trick
Arată-mi cum faci trucul ăsta
The one that makes me scream he said
Cel care mă face să țip a spus el
The one that makes me laugh he said
Cel care mă face să râd a spus el
And threw his arms around my neck
Și și-a aruncat brațele în jurul gâtului meu
Show me how you do it
Arată-mi cum faci
And I promise you I promise that
Și îți promit că promit asta
I'll run away with you
Voi fugi cu tine
I'll run away with you
Voi fugi cu tine
Spinning on that dizzy edge
Învârtindu-se pe marginea aceea amețită
I kissed his face and kissed his head
L-am sărutat pe față și l-am sărutat pe cap
And dreamed of all the different ways
Și a visat la toate căile diferite
I had To make him glow
Trebuia să-l fac să strălucească
Why are you so far away? he said
De ce ești atât de departe? spuse el
Why won't you ever know that
De ce nu vei ști asta niciodată
I'm in love with you
Sunt îndrăgostit de tine
That I'm in love with you
Că sunt îndrăgostit de tine
You, soft and only
Tu, moale și numai
You,lost and lonely
Tu, pierdut și singur
You, strange as angels
Voi, ciudați ca îngerii
Dancing in the deepest oceans
Dansează în cele mai adânci oceane
Twisting in the water
Răsucirea în apă
You're just like a dream
Ești ca un vis
You're just like a dream
Ești ca un vis
Daylight licked me into shape
Lumina zilei m-a lins în formă
I must have been asleep for days
Trebuie să fi dormit de zile întregi
And moving lips to breathe his name
Și mișcându-și buzele pentru a-i respira numele
I opened up my eyes
Mi-am deschis ochii
And found myself alone alone
Și m-am găsit singur
Alone above a raging sea
Singur deasupra unei mari furioase
That stole the only boy I loved
Asta a furat singurul băiat pe care l-am iubit
And drowned him deep inside of me
Și l-am înecat adânc în mine
You, soft and only
Tu, moale și numai
You,lost and lonely
Tu, pierdut și singur
You, just like heaven
Tu, la fel ca raiul
You, soft and only
Tu, moale și numai
You, lost and lonely
Tu, pierdut și singur
You, just like heaven
Tu, la fel ca raiul