Just Like Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Katie Melua - Just like heaven
Katie Melua - Zupełnie jak w niebie
The song is played with two different guitars, and this is only the basic part.
Piosenka jest grana na dwóch różnych gitarach, a to tylko podstawowa część.
I don't have the solopart yet..
Nie mam jeszcze solowej partii..
A: x-0-2-2-2-0
O: x-0-2-2-2-0
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
Bm: x-2-4-4-3-2
Bm: x-2-4-4-3-2
D: x-x-0-2-3-2
D: x-x-0-2-3-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
G: 3-2-0-0-3-3
G: 3-2-0-0-3-3
INTRO > A E Bm D 4x
WSTĘP > A E Bm D 4x
Show me how you do that trick
Pokaż mi, jak robisz tę sztuczkę
The one that makes me scream he said
Ten, który sprawia, że krzyczę, powiedział
The one that makes me laugh he said
Powiedział ten, który mnie rozśmiesza
And threw his arms around my neck
I zarzucił mi ręce na szyję
Show me how you do it
Pokaż mi jak to robisz
And I promise you I promise that
I obiecuję ci, że to obiecuję
I'll run away with you
Ucieknę z tobą
I'll run away with you
Ucieknę z tobą
Spinning on that dizzy edge
Kręcę się na tej zawrotnej krawędzi
I kissed his face and kissed his head
Pocałowałem go w twarz i pocałowałem w głowę
And dreamed of all the different ways
I marzyłem o różnych sposobach
I had To make him glow
Musiałem sprawić, żeby zabłysnął
Why are you so far away? he said
Dlaczego jesteś tak daleko? powiedział
Why won't you ever know that
Dlaczego nigdy się tego nie dowiesz
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
That I'm in love with you
Że jestem w Tobie zakochany
You, soft and only
Ty, miękki i jedyny
You,lost and lonely
Ty, zagubiony i samotny
You, strange as angels
Wy, dziwni jak anioły
Dancing in the deepest oceans
Taniec w najgłębszych oceanach
Twisting in the water
Kręcenie się w wodzie
You're just like a dream
Jesteś jak sen
You're just like a dream
Jesteś jak sen
Daylight licked me into shape
Światło dzienne nadało mi formę
I must have been asleep for days
Musiałem spać przez wiele dni
And moving lips to breathe his name
I poruszające usta, by wydychać jego imię
I opened up my eyes
Otworzyłem oczy
And found myself alone alone
I znalazłem się sam, sam
Alone above a raging sea
Samotny nad wzburzonym morzem
That stole the only boy I loved
To ukradło jedynego chłopca, którego kochałam
And drowned him deep inside of me
I utopiłam go głęboko we mnie
You, soft and only
Ty, miękki i jedyny
You,lost and lonely
Ty, zagubiony i samotny
You, just like heaven
Ty, zupełnie jak niebo
You, soft and only
Ty, miękki i jedyny
You, lost and lonely
Ty, zagubiony i samotny
You, just like heaven
Ty, zupełnie jak niebo