Home Running Away Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Em D G, Em D/F# G
INTRO: Em D G, Em D/F# G
VERSE:
VERS:
Puerto Rico all day on the beach
Puerto Rico den ganzen Tag am Strand
Blue water, white sand at her feet
Blaues Wasser, weißer Sand zu ihren Füßen
Too bad its just a magazine
Schade, dass es nur eine Zeitschrift ist
Itll always be that place shes never seen
Es wird immer der Ort sein, den sie noch nie gesehen hat
CHORUS:
CHOR:
Shes home running away
Sie ist zu Hause und rennt weg
From the same old same old everyday
Aus dem gleichen alten, gleichen alten Alltag
In day out, predictable routine
Tag für Tag vorhersehbare Routine
Ohhh she stays home running away
Ohhh, sie bleibt zu Hause und rennt weg
To the place in her mind
An den Ort in ihrem Kopf
where hell take her someday
wohin zum Teufel sie eines Tages bringen wird
When he gets the time, until then shes home
Wenn er Zeit hat, bis dahin ist sie zu Hause
Running Away
Weglaufen
VERSE 2:
VERS 2:
Fancy lunch with her best friend Ruby Mae
Lust auf ein Mittagessen mit ihrer besten Freundin Ruby Mae
Dinner plans with her husband start at eight
Die Pläne für das Abendessen mit ihrem Mann beginnen um acht
But the dream ends with supper on the stove
Doch der Traum endet mit dem Abendessen auf dem Herd
The kitchens about as far as she can go
Die Küchen so weit wie möglich
CHORUS:
CHOR:
Shes home running away
Sie ist zu Hause und rennt weg
From the same old same old everyday
Aus dem gleichen alten, gleichen alten Alltag
In day out, predictable routine
Tag für Tag vorhersehbare Routine
Ohhh she stays home running away
Ohhh, sie bleibt zu Hause und rennt weg
To the place in her mind
An den Ort in ihrem Kopf
where hell take her someday
wohin zum Teufel sie eines Tages bringen wird
When he gets the time, until then shes home
Wenn er Zeit hat, bis dahin ist sie zu Hause
Running Away
Weglaufen
BRIDGE:
BRÜCKE:
He walks in the door with her dreams in his hands
Er kommt mit ihren Träumen in seinen Händen zur Tür herein
A two week vacation `cause he knows shes been
Zwei Wochen Urlaub, weil er weiß, dass sie dort war
CHORUS:
CHOR:
Shes home running away
Sie ist zu Hause und rennt weg
From the same old same old everyday
Aus dem gleichen alten, gleichen alten Alltag
In day out, predictable routine
Tag für Tag vorhersehbare Routine
Ohhh she stays home running away
Ohhh, sie bleibt zu Hause und rennt weg
To the place in her mind
An den Ort in ihrem Kopf
where hell take her someday
wohin zum Teufel sie eines Tages bringen wird
When he gets the time, until then shes home
Wenn er Zeit hat, bis dahin ist sie zu Hause
Running Away
Weglaufen
Running Away
Weglaufen