Home Running Away 歌詞 日本語訳

INTRO: Em D G, Em D/F# G
Em D/F# G 歌詞の意味: Em D/F# G
VERSE:
詩:
Puerto Rico all day on the beach
プエルトリコは一日中ビーチで過ごす
Blue water, white sand at her feet
青い水、足元の白い砂
Too bad its just a magazine
ただの雑誌なのが残念
Itll always be that place shes never seen
それはいつも彼女が見たことのない場所だろう
CHORUS:
コーラス:
Shes home running away
彼女は家に逃げている
From the same old same old everyday
同じ昔から同じ日常から
In day out, predictable routine
毎日、予測可能なルーチン
Ohhh she stays home running away
ああ、彼女は家にいて逃げている
To the place in her mind
彼女の心の中の場所へ
where hell take her someday
いつか彼女をどこへ連れて行くのか
When he gets the time, until then shes home
彼が時間ができたら、それまで彼女は家にいます
Running Away
逃げる
VERSE 2:
詩 2:
Fancy lunch with her best friend Ruby Mae
親友のルビー・メイと豪華なランチ
Dinner plans with her husband start at eight
夫との夕食の予定は8時に始まります
But the dream ends with supper on the stove
でも夢はストーブの上の夕食で終わる
The kitchens about as far as she can go
彼女が行ける限りのキッチン
CHORUS:
コーラス:
Shes home running away
彼女は家に逃げている
From the same old same old everyday
同じ昔から同じ日常から
In day out, predictable routine
毎日、予測可能なルーチン
Ohhh she stays home running away
ああ、彼女は家にいて逃げている
To the place in her mind
彼女の心の中の場所へ
where hell take her someday
いつか彼女をどこへ連れて行くのか
When he gets the time, until then shes home
彼が時間ができたら、それまで彼女は家にいます
Running Away
逃げる
BRIDGE:
ブリッジ:
He walks in the door with her dreams in his hands
彼は彼女の夢を手に持ってドアの中を歩く
A two week vacation `cause he knows shes been
2週間の休暇、だって彼は彼女がいたのを知っているから
CHORUS:
コーラス:
Shes home running away
彼女は家に逃げている
From the same old same old everyday
同じ昔から同じ日常から
In day out, predictable routine
毎日、予測可能なルーチン
Ohhh she stays home running away
ああ、彼女は家にいて逃げている
To the place in her mind
彼女の心の中の場所へ
where hell take her someday
いつか彼女をどこへ連れて行くのか
When he gets the time, until then shes home
彼が時間ができたら、それまで彼女は家にいます
Running Away
逃げる
Running Away
逃げる