Thinking of You 歌詞 日本語訳

Hey guys!
やあ、みんな！
I checked over this to make sure it was as best as possible, so enjoy and feel
可能な限り最高のものであることを確認するためにこれをチェックしましたので、楽しんで感じてください
free to comment suggestions or opinions!:)
提案や意見を自由にコメントしてください!:)
thank you all :)
皆さんありがとう:)
* = strum once, let ring
* = 1 回かき鳴らし、鳴らしてください
( ) = optional
( ) = オプション
Comparisions are easily done once you,
比較は一度行うと簡単に行うことができます。
Have a taste of perfection,
完璧な味わいをお楽しみください。
like an apple hanging from a tree,
木からぶら下がったリンゴのように、
I picked the ripest one,
一番熟したものを選んだので、
I still, got the seed
私はまだ種を手に入れました
you said move on, where do I go?
先に進んでって言ったけど、どこに行けばいいの？
I guess second best is all I will know.
私が知っているのは2番目に良いことだけだと思います。
when I'm with him I am,
彼と一緒にいるときは、私はそうです、
Thinking of you,
あなたのことを考えて、
Thinking of you,
あなたのことを考えて、
What would you do if,
次の場合はどうしますか?
You were the one who was spending the night,
一夜を過ごしたのはあなただった
Oh I wish that I was looking in to your eyes.
ああ、あなたの目を見ていればよかった。
you're like an indian summer in the middle of winter,
あなたは真冬のインドの夏のようです、
like a hard candy with a suprise center,
サプライズセンターのあるハードキャンディーのように、
how do i get better once i've had the best,
最高の経験をした後、どうすればさらに良くなるのか、
you said there's, tonnes of fish in the water,
水には何トンもの魚がいるって言ってたけど、
so the waters i will test.
それで水をテストします。
he kissed my lips I taste your mouth, oh
彼は私の唇にキスをした、あなたの口の味がする、ああ
he pulled me in, I was disgusted with myself.
彼は私を引き込みました、私は自分自身に嫌気がさしました。
But when I'm with him I am,
でも、彼と一緒にいるときは、
Thinking of you,
あなたのことを考えて、
Thinking of you,
あなたのことを考えて、
what would you do if,
もし、
You were the one who was spending the night,
一夜を過ごしたのはあなただった
oh I wish that I, was looking into,
ああ、調べていたらよかったのに、
You're the best,
あなたは最高です、
and yes I do regret,
そして、はい、後悔しています、
how I could let myself let you go-o-o, oh,
どうして私はあなたをゴーゴーにすることができたでしょう、ああ、
n-o-ow, now the lessons learned,
いや、これで教訓は得られました、
I touched and I was burned,
触ったら火傷したよ
oh I think you should knoo-oooo-oow!
ああ、知っておくべきだと思います！
when I'm with him I am,
彼と一緒にいるときは、私はそうです、
Thinking of you,
あなたのことを考えて、
Thinking of you,
あなたのことを考えて、
Oh! What you would do if,
ああ！もし、
You were the one who was, spending the night,
一夜を過ごしたのはあなただった
I wish that I, was looking into yooour,
君のことを調べていればよかったのに、
Your eyes!
あなたの目！
Looking into your eyes!
あなたの目を見てください！
Looking into your eyes !
あなたの目を見てください！
Why wont you walk through?
なぜ通り抜けないのですか？
and bust in the door and,
そしてドアにぶつかり、そして、
take me away, oh!
私を連れて行ってください、ああ！
no more mistakes,
もう間違いはありません、
'cause in your eyes, I'd like to
あなたの目にはそうしたいから
stay,
滞在して、
staaa-aaaa-ayyyyy, oh.
スタァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ。