Thinking of You Songtekst Nederlandse Vertaling
Katy Perry-Ik denk aan je
by Katy Perry
Katy Perry - Thinking of You songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Hey guys!
Hé jongens!
I checked over this to make sure it was as best as possible, so enjoy and feel
Ik heb dit gecontroleerd om er zeker van te zijn dat het zo goed mogelijk was, dus geniet ervan en voel
free to comment suggestions or opinions!:)
vrij om commentaar te geven, suggesties of meningen! :)
thank you all :)
bedankt allemaal :)
* = strum once, let ring
* = één keer tokkelen, laten rinkelen
( ) = optional
() = optioneel
Comparisions are easily done once you,
Vergelijkingen zijn eenvoudig te maken als u eenmaal
Have a taste of perfection,
Proef de perfectie,
like an apple hanging from a tree,
als een appel die aan een boom hangt,
I picked the ripest one,
Ik heb de rijpste geplukt,
I still, got the seed
Ik heb nog steeds het zaad
you said move on, where do I go?
Je zei: ga verder, waar moet ik heen?
I guess second best is all I will know.
Ik denk dat het tweede beste het enige is dat ik zal weten.
when I'm with him I am,
als ik bij hem ben, ben ik,
Thinking of you,
Ik denk aan jou,
Thinking of you,
Ik denk aan jou,
What would you do if,
Wat zou je doen als,
You were the one who was spending the night,
Jij was degene die de nacht doorbracht,
Oh I wish that I was looking in to your eyes.
Oh, ik wou dat ik in je ogen keek.
you're like an indian summer in the middle of winter,
je bent als een nazomer midden in de winter,
like a hard candy with a suprise center,
als een hard snoepje met een verrassingscentrum,
how do i get better once i've had the best,
Hoe word ik beter als ik het beste heb gehad,
you said there's, tonnes of fish in the water,
je zei dat er tonnen vis in het water zitten,
so the waters i will test.
dus de wateren die ik zal testen.
he kissed my lips I taste your mouth, oh
hij kuste mijn lippen. Ik proef je mond, oh
he pulled me in, I was disgusted with myself.
hij trok me naar binnen, ik walgde van mezelf.
But when I'm with him I am,
Maar als ik bij hem ben, ben ik,
Thinking of you,
Ik denk aan jou,
Thinking of you,
Ik denk aan jou,
what would you do if,
wat zou je doen als,
You were the one who was spending the night,
Jij was degene die de nacht doorbracht,
oh I wish that I, was looking into,
Oh, ik wou dat ik naar op zoek was,
You're the best,
Jij bent de beste,
and yes I do regret,
en ja, ik heb er spijt van,
how I could let myself let you go-o-o, oh,
hoe ik mezelf kon laten gaan, oh,
n-o-ow, now the lessons learned,
nu, nu de lessen geleerd,
I touched and I was burned,
Ik raakte aan en ik werd verbrand,
oh I think you should knoo-oooo-oow!
oh ik denk dat je moet knoo-oooo-oow!
when I'm with him I am,
als ik bij hem ben, ben ik,
Thinking of you,
Ik denk aan jou,
Thinking of you,
Ik denk aan jou,
Oh! What you would do if,
O! Wat je zou doen als,
You were the one who was, spending the night,
Jij was degene die de nacht doorbracht,
I wish that I, was looking into yooour,
Ik wou dat ik naar je keek,
Your eyes!
Jouw ogen!
Looking into your eyes!
In je ogen kijken!
Looking into your eyes !
In je ogen kijken!
Why wont you walk through?
Waarom loop je er niet doorheen?
and bust in the door and,
en stormde de deur binnen en,
take me away, oh!
haal mij weg, o!
no more mistakes,
geen fouten meer,
'cause in your eyes, I'd like to
Want in jouw ogen zou ik dat graag willen
stay,
blijf,
staaa-aaaa-ayyyyy, oh.
staaa-aaaa-ayyyyy, oh.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
