Original Skin Paroles Traduction Française

Because I Can
Parce que je peux
2003 V2 Records
Enregistrements V2 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: A--E-F#m--E- x4
Intro : A--E-F#m--E- x4
Verse 1:
Verset 1 :
You hold me like a puppet
Tu me tiens comme une marionnette
in your clammy hands
dans tes mains moites
Breathing your soft inuendoes
Respirer tes douces insinuations
I can feel the music through your eyes
Je peux sentir la musique à travers tes yeux
So much pain it hurts my soul
Tellement de douleur ça fait mal à mon âme
Refrain 1:
Refrain 1 :
Take me where oleander grow
Emmène-moi là où poussent les lauriers-roses
Show me all the things
Montre-moi toutes les choses
that I don't know
que je ne sais pas
Chorus:
Chœur :
I'm outside
je suis dehors
Let me in
Laisse-moi entrer
I'm still shedding
je perds toujours
my original skin
ma peau d'origine
Show me where I've
Montre-moi où je suis
never been
jamais été
I'm still shedding
je perds toujours
my original skin
ma peau d'origine
Post Chorus: A--E-F#m--E- x2
Post Chorus : A--E-F#m--E- x2
Verse 2:
Verset 2 :
I am not afraid all
je n'ai pas peur du tout
I have to fear is myself
Je dois avoir peur, c'est moi-même
me or I
moi ou je
My curls have
Mes boucles ont
twisted themselves into knots
se sont tordus en nœuds
Refrain 2:
Refrain 2 :
Twist and turn me inside out
Tourne-moi et retourne-moi
Show me what bliss is about
Montre-moi ce qu'est le bonheur
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
If I wait to run away
Si j'attends de m'enfuir
I'll be trapped another day
Je serai piégé un autre jour
Interlude: A--E-F#m--E- x4
Intermède : A--E-F#m--E- x4
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: F--B--F-C-G#--B-
Sortie : F--B--F-C-G#--B-
la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la
G# Bb F(hold)
G# Bb F (maintenir)
la la la la la la la
la la la la la la la la