Original Skin Songtekst Nederlandse Vertaling

Because I Can
Omdat ik het kan
2003 V2 Records
V2-records uit 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A--E-F#m--E- x4
Intro: A--E-F#m-E- x4
Verse 1:
Vers 1:
You hold me like a puppet
Je houdt me vast als een marionet
in your clammy hands
in je klamme handen
Breathing your soft inuendoes
Je zachte toespelingen inademen
I can feel the music through your eyes
Ik voel de muziek door jouw ogen
So much pain it hurts my soul
Zoveel pijn dat het mijn ziel pijn doet
Refrain 1:
Refrein 1:
Take me where oleander grow
Breng me waar oleanders groeien
Show me all the things
Laat me alle dingen zien
that I don't know
dat weet ik niet
Chorus:
refrein:
I'm outside
Ik ben buiten
Let me in
Laat mij binnen
I'm still shedding
Ik ben nog steeds aan het verharen
my original skin
mijn originele huid
Show me where I've
Laat me zien waar ik ben
never been
nooit geweest
I'm still shedding
Ik ben nog steeds aan het verharen
my original skin
mijn originele huid
Post Chorus: A--E-F#m--E- x2
Postkoor: A-E-F#m-E- x2
Verse 2:
Vers 2:
I am not afraid all
Ik ben niet allemaal bang
I have to fear is myself
Ik moet bang zijn dat ik het zelf ben
me or I
ik of ik
My curls have
Mijn krullen hebben
twisted themselves into knots
raakten in de knoop
Refrain 2:
Refrein 2:
Twist and turn me inside out
Draai en keer mij binnenstebuiten
Show me what bliss is about
Laat me zien wat gelukzaligheid inhoudt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
If I wait to run away
Als ik wacht om weg te rennen
I'll be trapped another day
Ik zit nog een dag vast
Interlude: A--E-F#m--E- x4
Intermezzo: A--E-F#m--E- x4
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: F--B--F-C-G#--B-
Outro: F--B--F-C-G#--B-
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
G# Bb F(hold)
G# Bb F(vasthouden)
la la la la la la la
la la la la la la la