Original Skin 歌詞 日本語訳

Because I Can
できるから
2003 V2 Records
2003 V2 記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: A--E-F#m--E- x4
イントロ: A--E-F#m--E- x4
Verse 1:
1節:
You hold me like a puppet
You hold me like a puppet
in your clammy hands
あなたのベタベタした手の中で
Breathing your soft inuendoes
Breathing your soft inuendoes
I can feel the music through your eyes
I can feel the music through your eyes
So much pain it hurts my soul
So much pain it hurts my soul
Refrain 1:
リフレイン1：
Take me where oleander grow
Take me where oleander grow
Show me all the things
全部見せてよ
that I don't know
それは私には分かりません
Chorus:
コーラス：
I'm outside
私は外にいる
Let me in
入れてください
I'm still shedding
まだ脱皮中です
my original skin
私の本来の肌
Show me where I've
私がどこにいるのか見せてください
never been
行ったことがない
I'm still shedding
まだ脱皮中です
my original skin
私の本来の肌
Post Chorus: A--E-F#m--E- x2
Post Chorus: A--E-F#m--E- x2
Verse 2:
2節:
I am not afraid all
全部怖くないよ
I have to fear is myself
私が恐れなければならないのは自分自身です
me or I
私か私
My curls have
私のカールは
twisted themselves into knots
twisted themselves into knots
Refrain 2:
リフレイン2：
Twist and turn me inside out
Twist and turn me inside out
Show me what bliss is about
Show me what bliss is about
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
If I wait to run away
逃げるのを待っていたら
I'll be trapped another day
I'll be trapped another day
Interlude: A--E-F#m--E- x4
Interlude: A--E-F#m--E- x4
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: F--B--F-C-G#--B-
アウトロ: F--B--F-C-G#--B-
la la la la la la la
ラララララララ
la la la la la la la
ラララララララ
la la la la la la la
ラララララララ
la la la la la la la
ラララララララ
la la la la la la la
ラララララララ
la la la la la la la
ラララララララ
la la la la la la la
ラララララララ
G# Bb F(hold)
G# Bb F(長押し)
la la la la la la la
ラララララララ