Overdrive كلمات أغنية ترجمة عربية

Katy Rose's official website: http://www.katyrose.net
الموقع الرسمي لكاتي روز: http://www.katyrose.net
She's 16 and she's American
تبلغ من العمر 16 عامًا وهي أمريكية
Tunning: Standard (EBGDAE)
الضبط: قياسي (EBGDAE)
Key: F
مفتاح: ف
The (X) means that the chord is played mute.
(X) يعني أن الوتر يتم عزفه بشكل صامت.
Intro:
مقدمة:
Outta bed at the crack of noon
Outta السرير في وقت الظهيرة
Blare the music and have a swoon
أشعل الموسيقى وأغمي عليك
I can't stop thinkin' of your face
لا أستطيع التوقف عن التفكير في وجهك
La la lee la lee loo lace
لا لا لي لا لي لو الدانتيل
I'm six feet under the Bhodi Tree
أنا على بعد ستة أقدام تحت شجرة بودي
With my crap new-age philosophy
مع فلسفتي الحمقاء للعصر الجديد
Diamonds where there once were stars
الماس حيث كانت هناك نجوم ذات يوم
I'm sittin' in Jayne Mansfeild's car
أنا أجلس في سيارة جاين مانسفيلد
Yeah yeah-ah I gain independence
نعم نعم-آه لقد حصلت على الاستقلال
Yeah yeah-ah I'm borderline
نعم نعم-آه أنا الحدودي
Yeah yeah-ah I'm California
نعم نعم-آه أنا كاليفورنيا
My mind's all screwed and upside down
عقلي كله ثمل ومقلوب
But my heart's on overdrive
لكن قلبي في سرعته الزائدة
Yeah my heart's on overdrive
نعم قلبي في زيادة السرعة
I need to take a shower when I look at you
أحتاج للاستحمام عندما أنظر إليك
You sting and hurt like a bad tattoo
أنت تلدغ وتتألم مثل الوشم السيئ
I wish you'd change my point of view
أتمنى أن تغيري وجهة نظري
I cruise the canyon to get a breeze
أنا أبحر في الوادي لأحصل على النسيم
With Hidden Treasures up my sleeve
مع الكنوز المخفية في جعبتي
I like the light and hate the heat
أحب الضوء وأكره الحرارة
But I'll lick the blood right off your street
لكني سألعق الدماء في شارعك
Yeah yeah-ah I'm cherry-cola
نعم نعم آه أنا الكرز كولا
Yeah yeah-ah I'm candy-eyed
نعم نعم-آه أنا حلوى العينين
Yeah yeah-ah I'm California
نعم نعم-آه أنا كاليفورنيا
My mind's all screwed and upside down
عقلي كله ثمل ومقلوب
But my heart's on overdrive
لكن قلبي في سرعته الزائدة
They all come here to find a scene
كلهم يأتون إلى هنا للعثور على مشهد
But end up girls on methadrine
لكن ينتهي الأمر بالفتيات إلى تناول الميثادرين
Naked on a TV screen
عارية على شاشة التلفاز
The dreams that fall beneath my feet
الأحلام التي تسقط تحت قدمي
Make my footsteps feel so sweet
اجعل خطواتي تبدو حلوة جدًا
But your kisses are my fait acconpli
لكن قبلاتك هي أمري الواقعي
Yeah yeah-ah I gain independence
نعم نعم-آه لقد حصلت على الاستقلال
Yeah yeah-ah I'm borderline
نعم نعم-آه أنا الحدودي
Yeah yeah-ah I'm California
نعم نعم-آه أنا كاليفورنيا
My mind's all screwed and upside down
عقلي كله ثمل ومقلوب
But my heart's on overdrive
لكن قلبي في سرعته الزائدة
Yeah my heart's on overdrive
نعم قلبي في زيادة السرعة