Lady Grey 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Lady Grey, you tell the smile
レディ・グレイ、あなたは笑顔で伝えます
What is your secret, what's your lie?
あなたの秘密は何ですか、あなたの嘘は何ですか？
You lived a long, hard life
あなたは長くて厳しい人生を生きました
Your memory may fade, but you're still wise
記憶は薄れるかもしれないが、それでもあなたは賢い
I wonder where you've been
どこにいたのかな
What you've accomplished, what you've seen
成し遂げたこと、見てきたこと
In such a long, hard life
こんなに長くて大変な人生の中で
Did you ever dance, were you someone's wife?
あなたは踊ったことがありますか、誰かの妻でしたか？
Chorus:
コーラス：
Take me, take me away
私を連れて行って、連れて行って
Way back to the days when you were
あなたがいた頃に戻って
Crazy, crazy for living
クレイジー、生きることにクレイジー
Oh, sweet twentynine
ああ、甘い29歳
And you looked fine
そしてあなたは元気そうに見えました
And you looked fine
そしてあなたは元気そうに見えました
Lady Grey, dressed up so nice
レディ・グレイ、とても素敵にドレスアップしました
Where do you go when you close your eyes?
目を閉じたらどこへ行くの？
Do you hear the words I say?
私の言う言葉が聞こえますか？
And can you remember yesterday?
そして昨日のことを覚えていますか？
What do you comprehend?
何を理解していますか？
Can you even feel me in your hand?
あなたの手の中に私を感じることさえできますか？
Lady Grey, with your knockout smile
レディ・グレイ、そのノックアウトの笑顔で
Hoping you feel it was worth the while
時間を費やす価値があったと感じていただければ幸いです
Lady Grey, no doubt that time
レディ・グレイ、間違いなくその時です
Has withered your hands, but still your smile
君の手は枯れてしまったが、君の笑顔はまだ残っている
Is as sparkling as way back when
昔のように輝いています
You broke the hearts of all young men
あなたはすべての若者の心を引き裂いた
Lady Grey, when I see you now
レディ・グレイ、今あなたに会ったら
Sick in your bed, but still you smile
病気でベッドにいますが、それでもあなたは笑っています
When you hear the music play
音楽が流れるのを聞くと
Wonder how it would be if you could...
できたらどうなるでしょうか...
2x Chorus:
2x コーラス:
Take me, take me away
私を連れて行って、連れて行って
Way back to the days when you were
あなたがいた頃に戻って
Crazy, crazy for living
クレイジー、生きることにクレイジー
Oh, sweet twentynine
ああ、甘い29歳
And you looked (fine)
そしてあなたは見た（大丈夫）
Take me, take me away
私を連れて行って、連れて行って
Way back to the days when you were
あなたがいた頃に戻って
Crazy, crazy for living
クレイジー、生きることにクレイジー
Oh, sweet twentynine
ああ、甘い29歳
And you looked fine
そしてあなたは元気そうに見えました
And you looked fine
そしてあなたは元気そうに見えました
And you looked fine
そしてあなたは元気そうに見えました
(My lady Grey) My lady Grey
(マイ・レディ・グレイ) マイ・レディ・グレイ