Lady Grey Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Lady Grey, you tell the smile
Lady Grey, vertel jij de glimlach
What is your secret, what's your lie?
Wat is je geheim, wat is je leugen?
You lived a long, hard life
Je hebt een lang, zwaar leven geleid
Your memory may fade, but you're still wise
Je geheugen vervaagt misschien, maar je bent nog steeds wijs
I wonder where you've been
Ik vraag me af waar je bent geweest
What you've accomplished, what you've seen
Wat je hebt bereikt, wat je hebt gezien
In such a long, hard life
In zo'n lang, zwaar leven
Did you ever dance, were you someone's wife?
Heb je ooit gedanst, was je iemands vrouw?
Chorus:
refrein:
Take me, take me away
Neem mij mee, neem mij mee
Way back to the days when you were
Terug naar de tijd dat jij dat was
Crazy, crazy for living
Gek, gek om te leven
Oh, sweet twentynine
Oh, lieve negenentwintig
And you looked fine
En je zag er goed uit
And you looked fine
En je zag er goed uit
Lady Grey, dressed up so nice
Lady Grey, zo mooi gekleed
Where do you go when you close your eyes?
Waar ga je heen als je je ogen sluit?
Do you hear the words I say?
Hoor je de woorden die ik zeg?
And can you remember yesterday?
En kun jij je gisteren nog herinneren?
What do you comprehend?
Wat begrijp je?
Can you even feel me in your hand?
Kun je mij zelfs in je hand voelen?
Lady Grey, with your knockout smile
Lady Grey, met je overweldigende glimlach
Hoping you feel it was worth the while
Ik hoop dat je het gevoel hebt dat het de moeite waard was
Lady Grey, no doubt that time
Lady Grey, ongetwijfeld die keer
Has withered your hands, but still your smile
Heeft je handen verdord, maar nog steeds je glimlach
Is as sparkling as way back when
Is net zo sprankelend als vroeger
You broke the hearts of all young men
Je brak de harten van alle jonge mannen
Lady Grey, when I see you now
Lady Grey, als ik je nu zie
Sick in your bed, but still you smile
Ziek in je bed, maar je lacht nog steeds
When you hear the music play
Als je de muziek hoort spelen
Wonder how it would be if you could...
Vraag me af hoe het zou zijn als je...
2x Chorus:
2x koor:
Take me, take me away
Neem mij mee, neem mij mee
Way back to the days when you were
Terug naar de tijd dat jij dat was
Crazy, crazy for living
Gek, gek om te leven
Oh, sweet twentynine
Oh, lieve negenentwintig
And you looked (fine)
En je zag er goed uit
Take me, take me away
Neem mij mee, neem mij mee
Way back to the days when you were
Terug naar de tijd dat jij dat was
Crazy, crazy for living
Gek, gek om te leven
Oh, sweet twentynine
Oh, lieve negenentwintig
And you looked fine
En je zag er goed uit
And you looked fine
En je zag er goed uit
And you looked fine
En je zag er goed uit
(My lady Grey) My lady Grey
(Mijn dame Grey) Mijn dame Gray