Takipsilim 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--Cm--Cm--G#-- x2
イントロ: Eb--Cm--Cm--G#-- x2
Verse 1:
1節:
Tahimik lang
ただ静かにしてください
palubog ang araw
太陽が沈む
Eto lang naman tayo
ここにいます
Kumakapit lang
ただしがみついているだけ
maalon ang dagat
海は荒れています
Nakalaya sa mundo
世界から自由に
Kung sakaling may
ある場合には
hahadlang sa ganito
これを防ぎます
Kakayanin pa ba natin
まだできるでしょうか？
ang pupwedeng magbago
変えることができる
Chorus:
コーラス：
Aabangan ko na
楽しみにしています
lang ang pagbalik mo
ただ戻ってきてください
Aabangan ko na
楽しみにしています
lang na mabuo
ただ形にするだけ
ang puso mo
あなたの心
Aabangan ko na
楽しみにしています
lang kahit papano
なんとなく
Aabangan ko na lang
ただ待ってます
Masaya na akong ganito
こんなの嬉しいよ
Post Chorus: Eb--Fm--Cm--G#-- x2
ポストコーラス: Eb--Fm--Cm--G#-- x2
Verse 2:
2節:
Dahan-dahang papalapit
ゆっくりと近づいてくる
Dahan-dahang
ゆっくりと
nasusunog ang langit
空が燃えている
Kahapon lang may
ちょうど昨日もあったよ
takot may kaba
緊張しているのではないかと心配しています
Ngayon na may
今では、
parang nananaginip na
夢のようだ
Kung sakaling
念のため
ihabilin mo na lang ako
ただ私を残してください
Aakapin lang man natin
私たちはただそれを受け入れます
ang pupwedeng magbago
変えることができる
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Pagdating ng
の到着
hinahanaphanap mo
あなたが探しています
Hawakan mo na
待ってください
C#(hold)
C# (長押し)
Wag ka nang lumayo
離れないで
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)