In Your Own Time 歌詞 日本語訳

Hi everyone! This is my first tab (I Love Keane's new album and I realized no one
やあみんな！これは私の最初のタブです (私はキーンの新しいアルバムが大好きですが、誰もいないことに気づきました)
uploaded the chords so I decided to give it a try) so please be kind :) I don't
コードをアップロードしたので、試してみることにしました)ので、親切にしてください:)私はしません
know if these are the proper chords but it sounds good to me. I play it with the
これらが適切なコードかどうかはわかりませんが、私には良いように聞こえます。で遊んでます
appreciated :) Enjoy!
感謝します:)お楽しみください!
Keane- In your own time (Strangeland)
キーン - 自分の時間で (ストレンジランド)
You've got nowhere to go
あなたにはどこにも行くところがない
Got no way out of this hole
この穴から出る方法はない
Got no one to say it's all just the way things are
すべてが現状だなんて誰も言えない
Wouldn't it be good
いいんじゃないでしょうか
To look into a brighter day
明るい一日を見つめるために
It's just the way things are
それが現状だ
In your own time
自分の時間に
There's no map to guide our way
私たちの道を示す地図はありません
So I say nothing, you say nothing
だから私は何も言わない、あなたも何も言わない
In your own way
あなたなりの方法で
Thought I could help you find your place
あなたの居場所を見つけるお手伝いができればと思いました
But I'm as lost as you are lost these days
でも最近、あなたが迷っているのと同じように、私も迷っています
Oh wouldn't it be fine
ああ、いいじゃないですか
To close your eyes and see something
目を閉じて何かを見ること
Something more than this
これ以上のもの
In your own time
自分の時間に
There's no map to guide our way
私たちの道を示す地図はありません
So I say nothing, you say nothing
だから私は何も言わない、あなたも何も言わない
In your own way
あなたなりの方法で
Thought I could help you find your place
あなたの居場所を見つけるお手伝いができればと思いました
But I'm as lost as you are lost
でも、あなたが迷っているのと同じように、私も迷っています
It's not the way
それは方法ではありません
Things are going to change, you know
物事は変わるだろう、わかるだろう
The battles you have fought won't go to waste, you know
君が戦ってきた戦いは無駄にはならないよ
The things are gonna change,
状況は変わるだろう、
It just takes time
ただ時間がかかるだけです
In your own time
自分の時間に
There's no map to guide our way
私たちの道を示す地図はありません
So I say nothing, you say nothing
だから私は何も言わない、あなたも何も言わない
In your own way
あなたなりの方法で
Thought I could help you find your place
あなたの居場所を見つけるお手伝いができればと思いました
But I'm as lost as you are lost
でも、あなたが迷っているのと同じように、私も迷っています
It's just the way
それはまさにその方法です
It's just the way
それはまさにその方法です
It's just the way
それはまさにその方法です
It's just the way
それはまさにその方法です