In Your Own Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi everyone! This is my first tab (I Love Keane's new album and I realized no one
Hallo allemaal! Dit is mijn eerste tabblad (Ik hou van het nieuwe album van Keane en ik realiseerde me niemand
uploaded the chords so I decided to give it a try) so please be kind :) I don't
heb de akkoorden geüpload, dus ik besloot het eens te proberen), dus wees alsjeblieft aardig :) Dat doe ik niet
know if these are the proper chords but it sounds good to me. I play it with the
weet of dit de juiste akkoorden zijn, maar het klinkt goed voor mij. Ik speel het met de
appreciated :) Enjoy!
gewaardeerd :) Geniet ervan!
Keane- In your own time (Strangeland)
Keane- In je eigen tijd (Vreemland)
You've got nowhere to go
Je kunt nergens heen
Got no way out of this hole
Er is geen uitweg uit dit gat
Got no one to say it's all just the way things are
Er is niemand die zegt dat het allemaal gewoon is zoals het is
Wouldn't it be good
Zou het niet goed zijn
To look into a brighter day
Om naar een helderdere dag te kijken
It's just the way things are
Het is gewoon zoals de dingen zijn
In your own time
In je eigen tijd
There's no map to guide our way
Er is geen kaart die ons de weg wijst
So I say nothing, you say nothing
Dus ik zeg niets, jij zegt niets
In your own way
Op jouw manier
Thought I could help you find your place
Ik dacht dat ik je kon helpen je plek te vinden
But I'm as lost as you are lost these days
Maar ik ben net zo verdwaald als jij tegenwoordig
Oh wouldn't it be fine
O, zou het niet goed zijn
To close your eyes and see something
Om je ogen te sluiten en iets te zien
Something more than this
Iets meer dan dit
In your own time
In je eigen tijd
There's no map to guide our way
Er is geen kaart die ons de weg wijst
So I say nothing, you say nothing
Dus ik zeg niets, jij zegt niets
In your own way
Op jouw manier
Thought I could help you find your place
Ik dacht dat ik je kon helpen je plek te vinden
But I'm as lost as you are lost
Maar ik ben net zo verdwaald als jij verdwaald bent
It's not the way
Het is niet de manier
Things are going to change, you know
Er gaan dingen veranderen, weet je
The battles you have fought won't go to waste, you know
De gevechten die je hebt geleverd zullen niet voor niets zijn, weet je
The things are gonna change,
De dingen gaan veranderen,
It just takes time
Het kost gewoon tijd
In your own time
In je eigen tijd
There's no map to guide our way
Er is geen kaart die ons de weg wijst
So I say nothing, you say nothing
Dus ik zeg niets, jij zegt niets
In your own way
Op jouw manier
Thought I could help you find your place
Ik dacht dat ik je kon helpen je plek te vinden
But I'm as lost as you are lost
Maar ik ben net zo verdwaald als jij verdwaald bent
It's just the way
Het is gewoon de manier
It's just the way
Het is gewoon de manier
It's just the way
Het is gewoon de manier
It's just the way
Het is gewoon de manier