Nothing in My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

capo'd on 1st fret
capo'd على الحنق الأول
intro: C Dm G Am
مقدمة: C Dm G Am
A turning tide Lovers at a great divide
عشاق المد تحول في فجوة كبيرة
why'd you laugh When I know that you hurt inside?
لماذا تضحك عندما أعلم أنك تتألم من الداخل؟
And why'd you say?
ولماذا قلت؟
It's just another day,
إنه مجرد يوم آخر،
nothing in my way I don't wanna go, I don't wanna stay
لا شيء في طريقي، لا أريد أن أذهب، لا أريد أن أبقى
So there's nothing left to say
لذلك لم يتبق شيء ليقوله
And why'd you lie?
ولماذا كذبت؟
When you wanna die, when you hurt inside
عندما تريد أن تموت، عندما تتألم من الداخل
Don't know what you lie for anyway
لا أعرف لماذا تكذب على أي حال
Now there's nothing left to say
الآن لم يتبق شيء ليقوله
A tell-tale sign
علامة حكاية
You don't know where to draw the line
أنت لا تعرف أين ترسم الخط
And why'd you say?
ولماذا قلت؟
It's just another day,
إنه مجرد يوم آخر،
nothing in my way I don't wanna go, I don't wanna stay
لا شيء في طريقي، لا أريد أن أذهب، لا أريد أن أبقى
So there's nothing left to say
لذلك لم يتبق شيء ليقوله
And why'd you lie?
ولماذا كذبت؟
When you wanna die, when you hurt inside
عندما تريد أن تموت، عندما تتألم من الداخل
Don't know what you lie for anyway
لا أعرف لماذا تكذب على أي حال
Now there's nothing left to say...
والآن لم يعد هناك ما يقال..
Well for a lonely soul, you're having such a nice time
حسنًا بالنسبة للروح المنعزلة، فأنت تقضي وقتًا ممتعًا
For a lonely soul, you're having such a nice time
بالنسبة لروح وحيدة، أنت تقضي وقتًا ممتعًا
For a lonely soul, it seems to me that you're having such a
بالنسبة لروح وحيدة، يبدو لي أن لديك مثل هذا
nice time any(way You're) having such a nice time (x2)
وقت ممتع على أي حال (بالطريقة التي تقضيها) تقضي وقتًا ممتعًا (x2)
outro: C
الخاتمة: ج