Nothing in My Way 歌詞 日本語訳

capo'd on 1st fret
1フレットにカポを付ける
intro: C Dm G Am
イントロ：C Dm G Am
A turning tide Lovers at a great divide
変わりゆく潮流 大きな分かれ道にいる恋人たち
why'd you laugh When I know that you hurt inside?
あなたが心の中で傷ついているのを知っているのに、なぜ笑うのですか？
And why'd you say?
そして、なぜ言ったのですか？
It's just another day,
それはまた別の日のことですが、
nothing in my way I don't wanna go, I don't wanna stay
邪魔になるものは何もない、行きたくない、滞在したくない
So there's nothing left to say
だからもう言うことは何もない
And why'd you lie?
そして、なぜ嘘をついたのですか？
When you wanna die, when you hurt inside
死にたいとき、心の中で傷ついたとき
Don't know what you lie for anyway
とにかく何のために嘘をつくのかわからない
Now there's nothing left to say
もう言うことは何もない
A tell-tale sign
明らかな兆候
You don't know where to draw the line
どこで線を引けばいいのか分からない
And why'd you say?
そして、なぜ言ったのですか？
It's just another day,
それはまた別の日のことですが、
nothing in my way I don't wanna go, I don't wanna stay
邪魔になるものは何もない、行きたくない、滞在したくない
So there's nothing left to say
だからもう言うことは何もない
And why'd you lie?
そして、なぜ嘘をついたのですか？
When you wanna die, when you hurt inside
死にたいとき、心の中で傷ついたとき
Don't know what you lie for anyway
とにかく何のために嘘をつくのかわからない
Now there's nothing left to say...
もう、言うことは何もありません...
Well for a lonely soul, you're having such a nice time
孤独な魂にとっては、とても楽しい時間を過ごしていますね
For a lonely soul, you're having such a nice time
孤独な魂にとって、あなたはとても楽しい時間を過ごしています
For a lonely soul, it seems to me that you're having such a
孤独な魂にとって、あなたはそのような思いをしているように私には思えます
nice time any(way You're) having such a nice time (x2)
素敵な時間を過ごしてください (x2)
outro: C
アウトロ：C