The Lovers Are Losing Versuri Traducere în Română

What's Up
Ce se întâmplă
I dreamed I was drowning
Am visat că mă înec
In the river Thames
În râul Tamisa
I dreamed I had nothing at all
Am visat că nu am nimic
Nothing but my own skin
Nimic în afară de propria mea piele
Slipped away from your open hands
S-a strecurat din mâinile tale deschise
Into river
În râu
Saw your face looking back at me
Ți-am văzut fața privind înapoi la mine
I saw my past, and I saw my future
Mi-am văzut trecutul și mi-am văzut viitorul
Chorus:
Refren:
You take the pieces of the dreams that you have
Luați bucățile din visele pe care le aveți
Cos you don't like the way they seem to be going
Pentru că nu-ți place cum par să meargă
You cut them up and spread them out on the floor
Le tăiați și le întindeți pe podea
You're full of hope as you begin rearranging
Ești plin de speranță când începi să te rearanjezi
Put it all back together
Pune totul la loc
But any way you look at this
Dar oricum te uiți la asta
Looks like
Se pare că
The lovers are losing
Îndrăgostiții pierd
I dreamed I was watching
Am visat că mă uit
The young lovers dance
Tinerii îndrăgostiți dansează
I reached out to touch your hair
Am întins mâna să-ți ating părul
But I was watching from a distance
Dar mă uitam de la distanță
We cling to love like a skidding car
Ne agățăm de iubire ca o mașină care derapează
Clings to a corner
Se agață de un colț
I tried to hold onto what we are
Am încercat să păstrez ceea ce suntem
The more I squeeze, the quicker we're over
Cu cât strâng mai mult, cu atât mai repede terminăm
I dreamed I had nothing at all
Am visat că nu am nimic
I dreamed I had nothing at all
Am visat că nu am nimic
You take the pieces of the dreams that you have
Luați bucățile din visele pe care le aveți
Cos you don't like the way they seem to be going
Pentru că nu-ți place cum par să meargă
You cut them up and spread them out on the floor
Le tăiați și le întindeți pe podea
You're full of hope as you begin rearranging
Ești plin de speranță când începi să te rearanjezi
Put it all back together
Pune totul la loc
But in the final reckoning
Dar în socoteala finală
Looks like
Se pare că
The lovers are losing
Îndrăgostiții pierd