The Lovers Are Losing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What's Up
naber
I dreamed I was drowning
Rüyamda boğulduğumu gördüm
In the river Thames
Thames nehrinde
I dreamed I had nothing at all
Hiçbir şeyimin olmadığını hayal ettim
Nothing but my own skin
Kendi cildimden başka bir şey değil
Slipped away from your open hands
Açık ellerinden kayıp gitti
Into river
nehre
Saw your face looking back at me
Bana bakan yüzünü gördüm
I saw my past, and I saw my future
Geçmişimi gördüm, geleceğimi gördüm
Chorus:
Koro:
You take the pieces of the dreams that you have
Sahip olduğun hayallerin parçalarını alıyorsun
Cos you don't like the way they seem to be going
Çünkü onların gidişatından hoşlanmıyorsun
You cut them up and spread them out on the floor
Onları kesip yere yayıyorsun
You're full of hope as you begin rearranging
Yeniden düzenlemeye başladığınızda umut dolusunuz
Put it all back together
Hepsini tekrar bir araya getirin
But any way you look at this
Ama buna hangi açıdan bakarsanız bakın
Looks like
Öyle görünüyor
The lovers are losing
Aşıklar kaybediyor
I dreamed I was watching
izlediğimi hayal ettim
The young lovers dance
Genç aşıklar dans ediyor
I reached out to touch your hair
Saçlarına dokunmak için uzandım
But I was watching from a distance
Ama uzaktan izliyordum
We cling to love like a skidding car
Savrulan bir araba gibi aşka tutunuyoruz
Clings to a corner
Bir köşeye yapışır
I tried to hold onto what we are
Ne olduğumuza tutunmaya çalıştım
The more I squeeze, the quicker we're over
Ne kadar sıkarsam o kadar çabuk biteriz
I dreamed I had nothing at all
Hiçbir şeyimin olmadığını hayal ettim
I dreamed I had nothing at all
Hiçbir şeyimin olmadığını hayal ettim
You take the pieces of the dreams that you have
Sahip olduğun hayallerin parçalarını alıyorsun
Cos you don't like the way they seem to be going
Çünkü onların gidişatından hoşlanmıyorsun
You cut them up and spread them out on the floor
Onları kesip yere yayıyorsun
You're full of hope as you begin rearranging
Yeniden düzenlemeye başladığınızda umut dolusunuz
Put it all back together
Hepsini tekrar bir araya getirin
But in the final reckoning
Ama son hesaplaşmada
Looks like
Öyle görünüyor
The lovers are losing
Aşıklar kaybediyor