Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Keepsake - Sleep
تذكار - النوم
By:Andrew (Guitarguyx182@belg88.com)
بقلم: أندرو (Guitarguyx182@belg88.com)
this is a really cool acostic song someone wanted me to tab for them.
هذه أغنية رائعة حقًا، أراد أحد الأشخاص أن أعزفها لهم.
I never thought I'd live to see the day
لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش لأرى اليوم
I never thought I could give it all away
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع التخلي عن كل شيء
But as long as I'm close you'll be here
ولكن طالما أنا قريب سوف تكون هنا
And as long as I'm far I know you live
وطالما أنا بعيد أعرف أنك تعيش
But it all comes crashing down in
لكن كل ذلك ينهار
The face of maturity
وجه النضج
Nothing hides her feelings quite like eye shadow
لا شيء يخفي مشاعرها تمامًا مثل ظلال العيون
And all she wears is pink
وكل ما ترتديه هو اللون الوردي
You think maybe if I asked her
تعتقد أنه ربما لو سألتها
You think she would move in with me?
هل تعتقد أنها ستنتقل للعيش معي؟
I think maybe she will do that
أعتقد أنها ربما ستفعل ذلك
I never thought I'd live to see the day
لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش لأرى اليوم
I never thought I could give it all away
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع التخلي عن كل شيء
But as long as I'm close you'll be here
ولكن طالما أنا قريب سوف تكون هنا
And as long as I'm far I know you live
وطالما أنا بعيد أعرف أنك تعيش
But it all comes crashing down in
لكن كل ذلك ينهار
The face of maturity
وجه النضج
Nothing hides her feelings quite like eye shadow
لا شيء يخفي مشاعرها تمامًا مثل ظلال العيون
And all she wears is pink
وكل ما ترتديه هو اللون الوردي
You think maybe if I asked her
تعتقد أنه ربما لو سألتها
You think she would move in with me?
هل تعتقد أنها ستنتقل للعيش معي؟
I think maybe she will do that (x2)
أعتقد أنها ربما ستفعل ذلك (x2)
I know this is the last you'll hear from me
أعلم أن هذا هو آخر ما ستسمعه مني
I leave you with my love and responsibility
أترككم مع حبي ومسؤوليتي
Please don't destroy what I have made
من فضلك لا تدمر ما قمت به
Treat it as if I would have stayed
تعامل مع الأمر كما لو كنت سأبقى
And I know this is the last you'll heard from me
وأنا أعلم أن هذا هو آخر ما ستسمعه مني