Struggle Paroles Traduction Française

STRUGGLE
LUTTE
KEITH RICHARDS
KEITH RICHARDS
INTRO RIFF 1: play 8x's (CONSTANTLY PLAYED THROUGHOUT THE VERSES)
INTRO RIFF 1 : jouez des 8x (JOUÉ CONSTAMMENT TOUT AU LONG DES VERSES)
RIFF 1
RIFF1
sl.
sl.
/s4
/s4
AS A BARRED CHORD. THE Dsus4 IS PLAYED ON THE 8th FRET.
COMME UN ACCORD BARRÉ. LE Dsus4 EST JOUÉ SUR LA 8ème FRET.
Well it's a struggle - Baby
Eh bien, c'est un combat - Bébé
It's a struggle - Yeah Yeah
C'est un combat - ouais ouais
If it's a struggle between love and hate
Si c'est une lutte entre l'amour et la haine
RIFF 2:
RIFF2 :
sl. sl.
sl. sl.
Em / D / B (12th, 10th,7th FRET)
Em/D/B (12ème, 10ème,7ème FRET)
Baby's gonna have to wait
Bébé va devoir attendre
Yeah Yeah Huh Yeah Ooh Yeah Struggle
Ouais ouais huh ouais Ooh ouais lutte
I'm in the middle
je suis au milieu
You're not the only one
Tu n'es pas le seul
You're not the only one
Tu n'es pas le seul
sl. sl. sl. sl. sl. sl.
sl. sl. sl. sl. sl. sl.
You're not the only one
Tu n'es pas le seul
It's a struggle
C'est une lutte
It's a struggle
C'est une lutte
Baby Baby Baby Yeah sl. sl.
Bébé Bébé Bébé Ouais sl. sl.
Well it's a struggle to make ends meet honey
Eh bien, c'est une lutte pour joindre les deux bouts, chérie
Under pressure to express yourself
Sous pression pour vous exprimer
Then admit it
Alors admets-le
Don't deny yourself Yeah Yeah
Ne te renie pas, ouais, ouais
Hard to fight
Difficile de se battre
Struggle, struggle
Lutte, lutte
You and me should never feel neglected, overlooked,
Toi et moi ne devrions jamais nous sentir négligés, négligés,
sl. sl.
sl. sl.
One worked, overhooked
L'un a fonctionné, dépassé
Doing as you're told
Faire ce qu'on te dit
Hell on hold
L'enfer en attente
Through the night
À travers la nuit
Without a fight sl. sl.
Sans combat sl. sl.
You gotta face the day
Tu dois affronter la journée
sl. sl. sl. sl. sl. sl.
sl. sl. sl. sl. sl. sl.
If you struffle baby
Si tu te démènes bébé
It only tightens up
Ça ne fait que se resserrer
Oh Yeah
Oh ouais
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
POUR TOUTES QUESTIONS, COMMENTAIRES OU CORRECTIONS, ENVOYEZ-MOI UN E-MAIL À :
P
P.
D O N
DONNER
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________