Struggle 歌詞 日本語訳

STRUGGLE
闘争
KEITH RICHARDS
キース・リチャーズ
INTRO RIFF 1: play 8x's (CONSTANTLY PLAYED THROUGHOUT THE VERSES)
イントロリフ 1: 8x を再生します (詩全体を通して常に再生されます)
RIFF 1
リフ1
sl.
sl.
/s4
/s4
AS A BARRED CHORD. THE Dsus4 IS PLAYED ON THE 8th FRET.
禁制コードとして。 Dsus4は8フレットで演奏されます。
Well it's a struggle - Baby
まあ、それは闘争だ - ベイビー
It's a struggle - Yeah Yeah
それは闘争だ – そうだ、そうだ
If it's a struggle between love and hate
それが愛と憎しみの争いなら
RIFF 2:
リフ 2:
sl. sl.
sl. sl.
Em / D / B (12th, 10th,7th FRET)
Em / D / B (12、10、7フレット)
Baby's gonna have to wait
赤ちゃんは待たなければならないだろう
Yeah Yeah Huh Yeah Ooh Yeah Struggle
Yeah Yeah Huh Yeah Ooh Yeah 奮闘する
I'm in the middle
私は真ん中です
You're not the only one
あなただけではありません
You're not the only one
あなただけではありません
sl. sl. sl. sl. sl. sl.
sl. sl. sl. sl. sl. sl.
You're not the only one
あなただけではありません
It's a struggle
それは闘争だ
It's a struggle
それは闘争だ
Baby Baby Baby Yeah sl. sl.
ベイビー、ベイビー、ベイビー、イェー sl. sl.
Well it's a struggle to make ends meet honey
まあ、やりくりするのは大変だよ、ハニー
Under pressure to express yourself
自分自身を表現しなければならないというプレッシャーにさらされている
Then admit it
じゃあ認めてよ
Don't deny yourself Yeah Yeah
自分を否定しないで Yeah Yeah
Hard to fight
戦いにくい
Struggle, struggle
奮闘、奮闘
You and me should never feel neglected, overlooked,
あなたも私も決して無視され、無視されていると感じるべきではありません。
sl. sl.
sl. sl.
One worked, overhooked
1つは機能しましたが、オーバーフックされました
Doing as you're told
言われた通りにやっていると
Hell on hold
地獄の保留中
Through the night
一晩中
Without a fight sl. sl.
戦闘なしのSL。 sl.
You gotta face the day
その日を迎えなければなりません
sl. sl. sl. sl. sl. sl.
sl. sl. sl. sl. sl. sl.
If you struffle baby
あなたが苦労しているなら、赤ちゃん
It only tightens up
それだけで引き締まります
Oh Yeah
そうそう
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールをお送りください。
P
P
D O N
ドンドン
_______________________________________________________________
____________________________________________________________