Take It So Hard Paroles Traduction Française

Subject: r/richards_keith/take_it_so_hard.crd
Sujet : r/richards_keith/take_it_so_hard.crd
Date: Thu, 11 Jun 1998 06:19:42 PDT
Date : jeu. 11 juin 1998 06:19:42 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
COURRIEL : guitarzan7@hotmail.com
TAKE IT SO HARD
PRENEZ-LE SI DUR
KEITH RICHARDS
KEITH RICHARDS
ROLLING STONES
PIERRES ROULANTES
INTRO: G D -- 3x's USE BARRE CHORDS G - 10th FRET
INTRO : G D - 3x UTILISER LES ACCORDS DE BARRE G - 10e FRET
D - 10th FRET
D - 10ème FRET
C - 8th FRET
C - 8ème FRET
VERSE:
VERSET :
D** ** SEE EXPLANATION FROM INSTRUMENTAL BELOW
D** ** VOIR EXPLICATION DE L'INSTRUMENTAL CI-DESSOUS
Giving up
Abandonner
Lovin'
Aimer
Easy to do
Facile à faire
People so pitiful
Des gens si pitoyables
They never come through
Ils n'arrivent jamais
Honey, honey, honey
Chérie, chérie, chérie
I ain't that way
je ne suis pas comme ça
BREAK:
PAUSE :
You want a little bit
Tu veux un peu
Once in a while
De temps en temps
Come on and get a bit
Viens et prends un peu
CHORUS:
CHŒUR :
You shouldn't take it so hard, (yeah)
Tu ne devrais pas le prendre si fort, (ouais)
You shouldn't take it
Tu ne devrais pas le prendre
You shouldn't take it so hard
Tu ne devrais pas le prendre si fort
You shouldn't take it so hard, (yeah)
Tu ne devrais pas le prendre si fort, (ouais)
(yeah)
(ouais)
VERSE:
VERSET :
Take a look around you
Regarde autour de toi
Tell me, what do you see?
Dis-moi, que vois-tu ?
BREAK:
PAUSE :
People with little bits
Les gens avec des petits morceaux
Trying, trying to smile
J'essaie, j'essaie de sourire
CHORUS:
CHŒUR :
Most of what you've gotten is free, yeah
La plupart de ce que tu as obtenu est gratuit, ouais
Shouldn't take it so hard
Je ne devrais pas le prendre si fort
Shouldn't take it so hard, yeah
Je ne devrais pas le prendre si fort, ouais
**INSTRUMENTAL: "GROOVE" ON THE D CHORD, IMPROVISING BY LIFTING
**INSTRUMENTAL : "GROOVE" SUR L'ACCORD DE RÉ, IMPROVISATION PAR LIFTING
YOUR FINGERS OFF THE NECK ONCE IN A WHILE AND
VOS DOIGTS LORS DU COU DE FOIS DE TEMPS ET
"CHUGGING" OUT A BEAT.
"CHUGGING" SUR UN TEMPS.
CHORUS:
CHŒUR :
You shouldn't take it so hard, (yeah)
Tu ne devrais pas le prendre si fort, (ouais)
You shouldn't take it so hard, (yeah)
Tu ne devrais pas le prendre si fort, (ouais)
You shouldn't take it so hard, (yeah)
Tu ne devrais pas le prendre si fort, (ouais)
VERSE:
VERSET :
Yank it up baby
Tire-le bébé
Or go get yourself a new name
Ou va te chercher un nouveau nom
BREAK:
PAUSE :
You want a little bit
Tu veux un peu
Once in a while
De temps en temps
Yeah
Ouais
You got a taste for it
Tu y as pris goût
CHORUS:
CHŒUR :
You shouldn't take it so hard
Tu ne devrais pas le prendre si fort
You shouldn't take it so hard
Tu ne devrais pas le prendre si fort
You shouldn't take it so hard
Tu ne devrais pas le prendre si fort
INSTRUMENTAL: "GROOVE" ON THE D CHORD
INSTRUMENTAL : "GROOVE" SUR L'ACCORD DE D
CHORUS:
CHŒUR :
You shouldn't take it so hard -- 5x's then FADE OUT
Tu ne devrais pas le prendre si fort - 5x puis FADE OUT
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Pour toute question, commentaire ou correction, envoyez-moi un e-mail à :
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P.
D O N
DONNER
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail privé et gratuit sur http://www.hotmail.com