Take It So Hard 歌詞 日本語訳

Subject: r/richards_keith/take_it_so_hard.crd
件名: r/richards_keith/take_it_so_hard.crd
Date: Thu, 11 Jun 1998 06:19:42 PDT
日付: 1998 年 6 月 11 日木曜日 06:19:42 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
TAKE IT SO HARD
頑張ってください
KEITH RICHARDS
キース・リチャーズ
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: G D -- 3x's USE BARRE CHORDS G - 10th FRET
イントロ: G D -- 3x の使用バレー コード G - 10 フレット
D - 10th FRET
D - 10フレット
C - 8th FRET
C - 8フレット
VERSE:
詩:
D** ** SEE EXPLANATION FROM INSTRUMENTAL BELOW
D** ** 以下のインストゥルメンタルの説明を参照
Giving up
諦める
Lovin'
ラヴィン
Easy to do
簡単にできる
People so pitiful
とても可哀想な人たち
They never come through
それらは決して伝わらない
Honey, honey, honey
ハニー、ハニー、ハニー
I ain't that way
私はそうではない
BREAK:
休憩:
You want a little bit
ちょっと欲しいよね
Once in a while
たまには
Come on and get a bit
さあ、ちょっと食べてみましょう
CHORUS:
コーラス:
You shouldn't take it so hard, (yeah)
そんなに難しく考えなくてもいいよ（はい）
You shouldn't take it
受け取ってはいけません
You shouldn't take it so hard
そんなに難しく考えなくてもいいよ
You shouldn't take it so hard, (yeah)
そんなに難しく考えなくてもいいよ（はい）
(yeah)
(はい)
VERSE:
詩:
Take a look around you
あなたの周りを見回してください
Tell me, what do you see?
教えて、何が見えますか？
BREAK:
休憩:
People with little bits
ちょっとしたことを持っている人
Trying, trying to smile
頑張って、笑ってみようとして
CHORUS:
コーラス:
Most of what you've gotten is free, yeah
あなたが手に入れたもののほとんどは無料です、そうです
Shouldn't take it so hard
そんなに難しく考えなくてもいいよ
Shouldn't take it so hard, yeah
そんなに難しく考えなくてもいいよ、そうだね
**INSTRUMENTAL: "GROOVE" ON THE D CHORD, IMPROVISING BY LIFTING
**インストゥルメンタル: D コードの「グルーヴ」、リフティングによる即興演奏
YOUR FINGERS OFF THE NECK ONCE IN A WHILE AND
時々首から指を離すと、
"CHUGGING" OUT A BEAT.
ビートを「ガッガッ」と鳴らします。
CHORUS:
コーラス:
You shouldn't take it so hard, (yeah)
そんなに難しく考えなくてもいいよ（はい）
You shouldn't take it so hard, (yeah)
そんなに難しく考えなくてもいいよ（はい）
You shouldn't take it so hard, (yeah)
そんなに難しく考えなくてもいいよ（はい）
VERSE:
詩:
Yank it up baby
ヤンク・イット・アップ・ベイビー
Or go get yourself a new name
あるいは、新しい名前を付けてみましょう
BREAK:
休憩:
You want a little bit
ちょっと欲しいよね
Once in a while
たまには
Yeah
そうだね
You got a taste for it
あなたはそれを味わっています
CHORUS:
コーラス:
You shouldn't take it so hard
そんなに難しく考えなくてもいいよ
You shouldn't take it so hard
そんなに難しく考えなくてもいいよ
You shouldn't take it so hard
そんなに難しく考えなくてもいいよ
INSTRUMENTAL: "GROOVE" ON THE D CHORD
インストゥルメンタル：Dコードの「グルーヴ」
CHORUS:
コーラス:
You shouldn't take it so hard -- 5x's then FADE OUT
そんなに難しく考えるべきではありません -- 5x の場合はフェードアウトします
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
ドンドン
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com でプライベートの無料電子メールを入手してください