Red Camaro 歌詞 日本語訳

Keith Urban, "Red Camaro"
キース・アーバン「レッド・カマロ」
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
Road trip to New Orleans
ニューオーリンズへのロードトリップ
Or gettin married in Vegas
あるいはラスベガスで結婚するか
Sunsets down on the sand
砂浜に沈む夕日
Lettin loose and goin crazy, hmm
解き放って夢中になろう、うーん
Somewhere, somebody tonight is falling in love
今夜どこかで誰かが恋に落ちている
And 325 horses can't get me to you fast enough
そして325頭の馬では私をあなたのところまで早く連れて行くことはできない
(chorus)
(コーラス)
Your lips around a Coca-Cola
コカ・コーラを唇で包み込む
My hand on the wheel and your head on my shoulder
私の手はハンドルに、あなたの頭は私の肩に
Some things never go out of style
決して時代遅れにならないものもあります
Like you and me together
あなたと私が一緒にいるように
Staring at your legs on the leather of my
私の革の上であなたの足を見つめる
Red Camaro, of my red Camaro
赤いカマロ、私の赤いカマロの
(verse)
（詩）
You got them cowgirl boots on
あなたはカウガールブーツを履いています
That summer dress blowin
あの夏のドレスが風に吹かれて
Girl, there ain't nothin' bout you that
ガール、あなたにはそんなことは何もない
Don't get to me and you know it
私に近づかないでください、そしてあなたはそれを知っています
When it comes to love, it ain't ever changin
愛に関して言えば、それは決して変わらない
Same things will always get a boys heart racin'
同じものはいつでも男の子の心を高鳴らせる
(chorus)
(コーラス)
Your lips around a Coca-Cola
コカ・コーラを唇で包み込む
My hand on the wheel and your head on my shoulder
私の手はハンドルに、あなたの頭は私の肩に
Some things never go out of style
決して時代遅れにならないものもあります
Like you and me together
あなたと私が一緒にいるように
Staring at your legs on the leather of my
私の革の上であなたの足を見つめる
Red Camaro, of my red Camaro
赤いカマロ、私の赤いカマロの
(bridge)
(橋)
Pulling off on the side of the dirt road
未舗装の道路の脇で車を停める
So many things that we know, but we don't know
私たちが知っているようで知らないことがたくさんあります
Discovering you by the glow of the dashboard light
ダッシュボードのライトの輝きであなたを発見
Falling in love in the middle of nowhere
どこにもないところで恋に落ちる
Maybe it's wrong, but it looks like we don't care
もしかしたら間違っているかもしれないが、私たちは気にしていないようだ
It feels right, yeah, it feels so right just like
それは正しいと感じます、ええ、それはとても正しいように感じます
(chorus)
(コーラス)
Your lips around a Coca-Cola
コカ・コーラを唇で包み込む
My hand on the wheel and your head on my shoulder
私の手はハンドルに、あなたの頭は私の肩に
Some things never go out of style
決して時代遅れにならないものもあります
Like you and me together
あなたと私が一緒にいるように
Oh, birds of a feather
ああ、羽の鳥たちよ
Your lips around a Coca-Cola
コカ・コーラを唇で包み込む
My hand on the wheel and your head on my shoulder
私の手はハンドルに、あなたの頭は私の肩に
Some things never go out of style
決して時代遅れにならないものもあります
Like you and me together
あなたと私が一緒にいるように
Staring at your legs on the black leather, uh ow, of my
黒い革の上であなたの足を見つめて、ああ、私の
Red Camaro, of my red Camaro, starin at your legs
赤いカマロ、私の赤いカマロ、あなたの足を見つめて
C F C F, C F, C F, C F (fade)
C F C F、C F、C F、C F (フェード)
Of my red Camaro, of my red Camaro
私の赤いカマロの、私の赤いカマロの