Tennessee Courage Liedtext Deutsche Übersetzung

Tennessee Courage
Tennessee Courage
By Keith Whitley
Von Keith Whitley
When they open the bar I'll be there on the stool
Wenn sie die Bar öffnen, werde ich dort auf dem Hocker sitzen
And forget all my cares in a hurry
Und vergesse schnell alle meine Sorgen
And it's my belief that I'll find relief
Und ich glaube, dass ich Erleichterung finden werde
In a bottle of Tennessee courage
In einer Flasche Tennessee-Mut
Her memory keeps waitin' in the light every night
Ihre Erinnerung wartet jede Nacht im Licht
Alone with the last of my always
Allein mit dem Letzten von mir
But I'll never crawl, I can hold up the wall
Aber ich werde nie kriechen, ich kann die Wand halten
With the help of some Tennessee courage
Mit etwas Tennessee-Mut
Chorus:
Chor:
Now my good friend Jack Daniels stands tall on the shelf
Jetzt steht mein guter Freund Jack Daniels groß im Regal
And he'll go to war with my troubles
Und er wird mit meinen Problemen in den Krieg ziehen
And he'll never desert this old friend when I'm hurt
Und er wird diesen alten Freund niemals im Stich lassen, wenn ich verletzt bin
And needin' some Tennessee courage
Und ich brauche etwas Tennessee-Mut
Straight ninety proof can all turn to truth
Gerade neunzig Beweise können alle zur Wahrheit führen
The hair on your chest in a hurry
Die Haare auf deiner Brust rasen schnell
I know I'll survive, raise hell for awhile
Ich weiß, dass ich überleben und für eine Weile die Hölle loswerden werde
With the help of some Tennessee courage
Mit etwas Tennessee-Mut
Tag:
Schlagwort:
No he'll never desert this old friend when I'm hurt
Nein, er wird diesen alten Freund niemals im Stich lassen, wenn ich verletzt bin
And needin' some Tennessee courage
Und ich brauche etwas Tennessee-Mut
So pour me some Tennessee courage
Schenk mir also etwas Tennessee-Mut ein