When You Lie Next to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Kellie Coffey - When You Lie Next To Me
Kellie Coffey – Wenn du neben mir liegst
This song is played mainly on piano, so there's LOADS of chords.
Dieses Lied wird hauptsächlich auf dem Klavier gespielt, daher gibt es jede Menge Akkorde.
This is as close as I could get it!
Das kommt mir so nah wie möglich!
Chords shapes are at the end of the tab.
Akkordformen befinden sich am Ende der Registerkarte.
Maybe to-night, we could close the door,
Vielleicht könnten wir heute Abend die Tür schließen,
And lock ourselves inside.
Und sperren uns ein.
Take time, to feel,
Nehmen Sie sich Zeit, um zu fühlen,
I don't wanna miss the chance to be so real.
Ich möchte die Chance, so real zu sein, nicht verpassen.
The days all fly away and I forget the truth.
Die Tage vergehen wie im Flug und ich vergesse die Wahrheit.
Everything that matters is in this room.
Alles, was wichtig ist, ist in diesem Raum.
When you lie next to me,
Wenn du neben mir liegst,
Breathing the air I breathe.
Ich atme die Luft, die ich atme.
We don't have to speak, just be.
Wir müssen nicht reden, sondern einfach sein.
Our love's a precious thing, don't wanna waste a day,
Unsere Liebe ist eine kostbare Sache, ich möchte keinen Tag verschwenden,
Or one more midnight without you,
Oder noch eine Mitternacht ohne dich,
And that lie is so sweet,
Und diese Lüge ist so süß,
When you lie next to me.
Wenn du neben mir liegst.
My heart is yours,
Mein Herz gehört dir,
But every part of me still wants to give you more.
Aber jeder Teil von mir möchte dir immer noch mehr geben.
More time, to love,
Mehr Zeit zum Lieben,
'Cause you never know when life will leave us.
Denn man weiß nie, wann das Leben uns verlassen wird.
I wanna take in all the beauty here,
Ich möchte die ganze Schönheit hier genießen,
Let the world around us just disap - pear.
Lass die Welt um uns herum einfach verschwinden – Birne.
*REPEAT CHORUS*
*CHOR WIEDERHOLEN*
Oh, lie next to me.
Oh, leg dich neben mich.
When you lie next to me,
Wenn du neben mir liegst,
Breathing the air I breathe.
Ich atme die Luft, die ich atme.
We don't have to speak, just be.
Wir müssen nicht reden, sondern einfach sein.
And life's a precious thing, don't wanna waste a day,
Und das Leben ist eine kostbare Sache, ich möchte keinen Tag verschwenden,
Or one more midnight without you,
Oder noch eine Mitternacht ohne dich,
And that lie is so sweet,
Und diese Lüge ist so süß,
When you lie next to me.
Wenn du neben mir liegst.
When you lie next to me.
Wenn du neben mir liegst.
CHORDS
Akkorde
F = x33211 Fadd9 = xx3210
F = x33211 Fadd9 = xx3210
Bb = x13331 Bbadd9 = x13311
Bb = x13331 Bbadd9 = x13311
C = x32010 Am = x02210
C = x32010 Am = x02210
Gsus = 320013 G = 320003
Gsus = 320013 G = 320003
Gadd5 = 320033 Dm = xx0231
Gadd5 = 320033 Dm = xx0231
Gm = 355333 Dadd9 = xx0230
Gm = 355333 Dadd9 = xx0230
Csus = x33011 D = xx0232
Csus = x33011 D = xx0232
Em = 022000 Cadd9 = x30010
Em = 022000 Cadd9 = x30010