When You Lie Next to Me Paroles Traduction Française

Kellie Coffey - When You Lie Next To Me
Kellie Coffey - Quand tu t'allonges à côté de moi
This song is played mainly on piano, so there's LOADS of chords.
Cette chanson est jouée principalement au piano, donc il y a BEAUCOUP d'accords.
This is as close as I could get it!
C'est aussi proche que possible !
Chords shapes are at the end of the tab.
Les formes d'accords se trouvent à la fin de l'onglet.
Maybe to-night, we could close the door,
Peut-être que ce soir, nous pourrions fermer la porte,
And lock ourselves inside.
Et nous enfermer à l'intérieur.
Take time, to feel,
Prendre le temps, ressentir,
I don't wanna miss the chance to be so real.
Je ne veux pas rater l'occasion d'être aussi réel.
The days all fly away and I forget the truth.
Les jours s'envolent et j'oublie la vérité.
Everything that matters is in this room.
Tout ce qui compte est dans cette pièce.
When you lie next to me,
Quand tu t'allonges à côté de moi,
Breathing the air I breathe.
Respirer l'air que je respire.
We don't have to speak, just be.
Nous n'avons pas besoin de parler, soyez simplement.
Our love's a precious thing, don't wanna waste a day,
Notre amour est une chose précieuse, je ne veux pas perdre une journée,
Or one more midnight without you,
Ou encore un minuit sans toi,
And that lie is so sweet,
Et ce mensonge est si doux,
When you lie next to me.
Quand tu t'allonges à côté de moi.
My heart is yours,
Mon cœur est à toi,
But every part of me still wants to give you more.
Mais chaque partie de moi veut toujours t'en donner plus.
More time, to love,
Plus de temps pour aimer,
'Cause you never know when life will leave us.
Parce qu'on ne sait jamais quand la vie nous quittera.
I wanna take in all the beauty here,
Je veux admirer toute la beauté d'ici,
Let the world around us just disap - pear.
Laissons le monde qui nous entoure disparaître.
*REPEAT CHORUS*
*RÉPÉTER LE CHŒUR*
Oh, lie next to me.
Oh, allonge-toi à côté de moi.
When you lie next to me,
Quand tu t'allonges à côté de moi,
Breathing the air I breathe.
Respirer l'air que je respire.
We don't have to speak, just be.
Nous n'avons pas besoin de parler, soyez simplement.
And life's a precious thing, don't wanna waste a day,
Et la vie est une chose précieuse, je ne veux pas perdre une journée,
Or one more midnight without you,
Ou encore un minuit sans toi,
And that lie is so sweet,
Et ce mensonge est si doux,
When you lie next to me.
Quand tu t'allonges à côté de moi.
When you lie next to me.
Quand tu t'allonges à côté de moi.
CHORDS
ACCORDS
F = x33211 Fadd9 = xx3210
F = x33211 Fadd9 = xx3210
Bb = x13331 Bbadd9 = x13311
Bb = x13331 Bbadd9 = x13311
C = x32010 Am = x02210
C = x32010 Am = x02210
Gsus = 320013 G = 320003
Gsus = 320013 G = 320003
Gadd5 = 320033 Dm = xx0231
Gadd5 = 320033 Dm = xx0231
Gm = 355333 Dadd9 = xx0230
Gm = 355333 Papa9 = xx0230
Csus = x33011 D = xx0232
Csus = x33011 D = xx0232
Em = 022000 Cadd9 = x30010
Em = 022000 Cadd9 = x30010