Girls Like Me Paroles Traduction Française

I gave away my first real kiss
J'ai donné mon premier vrai baiser
In the rain on a Friday night
Sous la pluie un vendredi soir
To the star of the football team
À la star de l'équipe de football
Underneath the stadium lights
Sous les lumières du stade
I cried the day he told me he was movin' on
J'ai pleuré le jour où il m'a dit qu'il partait
And I swore I'd never love again
Et j'ai juré de ne plus jamais aimer
All summer long
Tout l'été
I can still smell the blossoms of those sweet Magnolia trees
Je peux encore sentir les fleurs de ces doux magnolias
I can still hear the Bible stories that my grandma used to read
J'entends encore les histoires bibliques que ma grand-mère lisait
As years fly by, I'm still the same inside as I used to be
Alors que les années passent, je suis toujours le même intérieurement qu'avant
I guess there ain't no changing girls like me
Je suppose qu'il n'y a pas de filles qui changent comme moi
I rode with grandpa in his pickup truck
J'ai roulé avec grand-père dans sa camionnette
Standin in the front seat
Debout sur le siège avant
Had my arm around his shoulder
J'avais mon bras autour de son épaule
I was his little diamond store queen
J'étais sa petite reine des diamantaires
We listened to all those songs playin on the radio
Nous écoutions toutes ces chansons à la radio
Now I lay in bed and wonder
Maintenant je m'allonge dans mon lit et je me demande
Where did all those days go
Où sont passés tous ces jours
I want to settle down but I need to be free
Je veux m'installer mais j'ai besoin d'être libre
I might be afraid to fall
Je pourrais avoir peur de tomber
But I've still got a dream
Mais j'ai toujours un rêve