Anytime 歌詞 日本語訳

Kelly Clarkson - Anytime
ケリー・クラークソン - いつでも
Thankful
ありがたい
Intro: Gm - F - C x2
イントロ：Gm-F-C x2
Anytime you feel, like you just can't hold on
我慢できないと感じたときはいつでも
Just hold on to my love, and I'll help you be strong
私の愛を抱きしめてください、そうすればあなたが強くなれるように私が手助けします
But you so afraid to lose, and baby I can't reach your
でもあなたは失うことをとても恐れている、そしてベイビー、私はあなたのところに届かない
heart, I can't face this world, it's keeping us apart
ハート、この世界に直面できない、それが私たちを引き離している
When I could be the one to show you, everything you
私があなたに見せられるとき、あなたのすべてを
missed before, just hold on now, 'cause I could be
前に逃したよ、今はちょっと待ってて、もしかしたらそうなるかもしれないから
the one to give you more(let you know)
あなたにもっと与えてくれるのは（あなたに知らせて）
Anytime you need love baby I'm on your side (yeah)
愛が必要なときはいつでも、ベイビー、私はあなたの側にいるよ (ええ)
Just let me be the one that can make it all right (I can make it all right)
ただ私にすべてを正しくさせてください (私はすべてを正しくできる)
Anytime you need love baby you're in my heart, I can make it all right
愛が必要なときはいつでもベイビー、あなたは私の心の中にいます、私はそれをすべてうまくいきます
I look into your eyes, and I feel it coming through, I can't help but want you
あなたの目を見つめると、それが伝わってくるのを感じる、あなたが欲しくて仕方ない
more than I want to,
私が望む以上に、
So baby take all of your fears, cast them all on me
だからベイビー、あなたの恐怖をすべて受け止めて、すべてを私に投げかけてください
'Cause all I ever wanted was just to make you see, that I could be the one to give you
だって私がずっと望んでいたのは、ただあなたに見てもらいたい、あなたに何かを与えることができるということだけだったから
All that you've been searching for, just hold on to my love,
あなたが探していたものすべて、ただ私の愛を抱きしめてください、
And baby let me give you more
そしてベイビー、もっとあげさせて
You know, anytime
いつでも
Anytime you need love baby I'm on your side (I'm on your side)
愛が必要なときはいつでも、ベイビー、私はあなたの側にいます（私はあなたの側にいます）
Just let me be the one that can make it all right (I can make it all right)
ただ私にすべてを正しくさせてください (私はすべてを正しくできる)
Anytime you need love baby you're in my heart, (You're in my heart)
愛が必要なときはいつでも、ベイビー、あなたは私の心の中にいます（あなたは私の心の中にいます）
I can make it all right
大丈夫です
Now there's no way out, and I can't help the way I feel, 'cause baby you're
もう逃げ道はない、自分の気持ちをどうすることもできない、だってベイビー、あなたは
the fire, and I'll be waiting right here, you know my love is real, baby
火よ、そして私はここで待っているわ、私の愛が本物であることは知っているでしょう、ベイビー
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
End: Repeat the chorus some times?
終わり：コーラスを何回か繰り返す？
Please correct me if there is some mistakes
間違いがあれば修正してください