Anytime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kelly Clarkson - Anytime
Kelly Clarkson – W każdej chwili
Thankful
wdzięczny
Intro: Gm - F - C x2
Wprowadzenie: Gm - F - C x2
Anytime you feel, like you just can't hold on
Zawsze, gdy poczujesz, że nie możesz już wytrzymać
Just hold on to my love, and I'll help you be strong
Po prostu trzymaj się mojej miłości, a pomogę ci być silnym
But you so afraid to lose, and baby I can't reach your
Ale tak bardzo boisz się przegrać, a ja, kochanie, nie mogę cię dosięgnąć
heart, I can't face this world, it's keeping us apart
serce, nie mogę stawić czoła temu światu, on nas dzieli
When I could be the one to show you, everything you
Kiedy mógłbym być tym, który pokaże ci wszystko, co ty
missed before, just hold on now, 'cause I could be
przegapiłem wcześniej, po prostu poczekaj teraz, bo mógłbym być
the one to give you more(let you know)
ten, który da ci więcej (da ci znać)
Anytime you need love baby I'm on your side (yeah)
Za każdym razem, gdy potrzebujesz miłości, kochanie, jestem po twojej stronie (tak)
Just let me be the one that can make it all right (I can make it all right)
Po prostu pozwól mi być tym, który może sprawić, że wszystko będzie dobrze (mogę sprawić, że wszystko będzie dobrze)
Anytime you need love baby you're in my heart, I can make it all right
Zawsze, gdy potrzebujesz miłości, kochanie, jesteś w moim sercu, mogę sprawić, że wszystko będzie dobrze
I look into your eyes, and I feel it coming through, I can't help but want you
Patrzę w Twoje oczy i czuję, że to przechodzi. Nie mogę powstrzymać się od pragnienia Ciebie
more than I want to,
bardziej niż chcę,
So baby take all of your fears, cast them all on me
Więc kochanie, zbierz wszystkie swoje lęki i zrzuć je na mnie
'Cause all I ever wanted was just to make you see, that I could be the one to give you
Bo wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to tylko sprawić, że zrozumiesz, że mogę być tym, który ci da
All that you've been searching for, just hold on to my love,
Wszystko, czego szukałeś, po prostu trzymaj się mojej miłości,
And baby let me give you more
I kochanie, pozwól, że dam ci więcej
You know, anytime
Wiesz, w każdej chwili
Anytime you need love baby I'm on your side (I'm on your side)
Za każdym razem, gdy potrzebujesz miłości, kochanie, jestem po twojej stronie (jestem po twojej stronie)
Just let me be the one that can make it all right (I can make it all right)
Po prostu pozwól mi być tym, który może sprawić, że wszystko będzie dobrze (mogę sprawić, że wszystko będzie dobrze)
Anytime you need love baby you're in my heart, (You're in my heart)
Za każdym razem, gdy potrzebujesz miłości, kochanie, jesteś w moim sercu (jesteś w moim sercu)
I can make it all right
Mogę sprawić, że wszystko będzie dobrze
Now there's no way out, and I can't help the way I feel, 'cause baby you're
Teraz nie ma wyjścia i nie mogę nic poradzić na to, co czuję, bo kochanie, jesteś
the fire, and I'll be waiting right here, you know my love is real, baby
ogień, a ja będę tu czekać, wiesz, że moja miłość jest prawdziwa, kochanie
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
End: Repeat the chorus some times?
Koniec: Powtórzyć refren kilka razy?
Please correct me if there is some mistakes
Poprawcie mnie, jeśli są jakieś błędy