Breakaway 歌詞 日本語訳

intro: Bm-A-D-G-Bm-A-G 2x
イントロ: Bm-A-D-G-Bm-A-G 2x
verse:
詩:
grew up in a small town
小さな町で育った
And when the rain would fall down
そして雨が降るとき
i'd just stare out my window
私はただ窓の外を見つめていただろう
dreaming of what could be
何が起こるかを夢見て
Ang if i end up happy
もし私が幸せになったら
I would pray
私は祈ります
Trying hard to reach out
一生懸命手を差し伸べようとする
But when i try to speak out
でも声を出そうとすると
Felt like no one could hear me
誰も私の声を聞いていないように感じた
Wanted to belong here
ここに属したかった
But something felt so wrong here
しかし、ここで何かがとても間違っているように感じました
so i pray
だから私は祈ります
refrain:
控える：
i could breakaway
離脱できた
Chorus:
コーラス：
i'll spread my wings
翼を広げます
and i'll learn how to fly
そして私は飛び方を学びます
i'll do what it takes
必要なことはやります
'till i touch the sky
空に触れるまで
make a wish, take a chance
願い事をする、チャンスを掴む
make a change
変化を起こす
and breakaway
そして離脱
out of the darkness
暗闇から
and into the sun
そして太陽の中へ
but i won't forget
でも私は忘れません
all the ones that i love
私が愛するものすべて
i'll take a risk, take a chance
私はリスクを負います、チャンスを掴みます
Make a change
変更を加える
and break away
そして離れる
verse2: same as verse1
バース2: バース1と同じ
chorus: same as first chorus
コーラス：1コーラス目と同じ
bridge:
ブリッジ:
Buildings with a hundred doors
百の扉のある建物
swinging 'round revolving doors
スイングラウンド回転ドア
Maybe i don't know
たぶん私は知りません
where they'll take me
彼らは私をどこへ連れて行ってくれるのか
but gotta keep movin' on, movin' on
でも、進み続けなければならない、進み続けなければならない
Fly away
飛び去ってください
Break away
離れてください
chorus3: same with chorus 2
コーラス3：コーラス2と同じ
break Away
ブレイクアウェイ
Break away
離れてください