Breakaway Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: Bm-A-D-G-Bm-A-G 2x
intro: Bm-A-D-G-Bm-A-G 2x
verse:
vers:
grew up in a small town
groeide op in een klein stadje
And when the rain would fall down
En wanneer de regen zou vallen
i'd just stare out my window
Ik zou gewoon uit mijn raam staren
dreaming of what could be
dromend van wat zou kunnen zijn
Ang if i end up happy
Ang als ik gelukkig word
I would pray
Ik zou bidden
Trying hard to reach out
Ik probeer moeilijk te bereiken
But when i try to speak out
Maar als ik probeer iets te zeggen
Felt like no one could hear me
Het voelde alsof niemand mij kon horen
Wanted to belong here
Ik wilde hier thuishoren
But something felt so wrong here
Maar er voelde hier iets zo verkeerd
so i pray
dus ik bid
refrain:
refrein:
i could breakaway
ik zou kunnen ontsnappen
Chorus:
refrein:
i'll spread my wings
Ik zal mijn vleugels spreiden
and i'll learn how to fly
en ik zal leren vliegen
i'll do what it takes
Ik zal doen wat nodig is
'till i touch the sky
tot ik de hemel aanraak
make a wish, take a chance
doe een wens, waag een kans
make a change
een verandering aanbrengen
and breakaway
en ontsnapping
out of the darkness
uit de duisternis
and into the sun
en de zon in
but i won't forget
maar ik zal het niet vergeten
all the ones that i love
al degenen waar ik van houd
i'll take a risk, take a chance
Ik neem een risico, neem een kans
Make a change
Breng een verandering aan
and break away
en loskomen
verse2: same as verse1
vers2: hetzelfde als vers1
chorus: same as first chorus
refrein: hetzelfde als het eerste refrein
bridge:
brug:
Buildings with a hundred doors
Gebouwen met honderd deuren
swinging 'round revolving doors
swingende ronde draaideuren
Maybe i don't know
Misschien weet ik het niet
where they'll take me
waar ze mij naartoe brengen
but gotta keep movin' on, movin' on
maar ik moet doorgaan, doorgaan
Fly away
Vlieg weg
Break away
Breek weg
chorus3: same with chorus 2
refrein3: hetzelfde als refrein 2
break Away
wegbreken
Break away
Breek weg