Heartbeat Song Songtekst Nederlandse Vertaling

nice little intro
leuke kleine intro
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Dit is mijn hartslaglied en ik ga het spelen
Been so long I forgot how to turn it
Het is zo lang geleden dat ik vergat hoe ik het moest draaien
Up up up up all night long
De hele nacht op, op, op
Oh up up all night long
Oh, de hele nacht wakker
Verse:
Vers:
You, where the hell did you come from
Jij, waar kom jij in godsnaam vandaan
You're a different different kind of fun
Jij bent een ander soort plezier
And I'm so used to feeling numb
En ik ben er zo aan gewend dat ik me verdoofd voel
Now, I've got pins and needles on my tongue
Nu heb ik spelden en naalden op mijn tong
Anticipating what's to come
Anticiperend op wat komen gaat
Like a finger on a loaded gun
Als een vinger op een geladen pistool
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I can feel it rising
Ik voel het stijgen
Temperature inside me
Temperatuur in mij
Haven't felt it for a lifetime
Ik heb het een leven lang niet gevoeld
Chorus:
refrein:
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Dit is mijn hartslaglied en ik ga het spelen
Been so long I forgot how to turn it
Het is zo lang geleden dat ik vergat hoe ik het moest draaien
Up, up, up, up all night long
Op, op, op, de hele nacht op
Oh up up all night long
Oh, de hele nacht wakker
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Dit is mijn hartslaglied en ik ga het spelen
Turned it on, but I know you can take it
Ik heb het aangezet, maar ik weet dat je er tegen kunt
Up, up, up, up all night long
Op, op, op, de hele nacht op
Oh up up all night long (all night long)
Oh de hele nacht wakker (de hele nacht)
Verse:
Vers:
I, I wasn't even gonna go out
Ik, ik ging niet eens naar buiten
But I never would have had a doubt
Maar ik zou nooit hebben getwijfeld
If I'd have known where I'd be now
Als ik had geweten waar ik nu zou zijn
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Your hands on my hips
Jouw handen op mijn heupen
Still my kiss on your lips
Nog steeds mijn kus op je lippen
Oh, I could do this for a lifetime
Oh, ik zou dit een leven lang kunnen doen
Chorus:
refrein:
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Dit is mijn hartslaglied en ik ga het spelen
Been so long I forgot how to turn it
Het is zo lang geleden dat ik vergat hoe ik het moest draaien
Up, up, up, up all night long
Op, op, op, de hele nacht op
Oh up up all night long
Oh, de hele nacht wakker
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Dit is mijn hartslaglied en ik ga het spelen
Turned it on, but I know you can take it
Ik heb het aangezet, maar ik weet dat je er tegen kunt
Up, up, up, up all night long
Op, op, op, de hele nacht op
Oh up up all night long
Oh, de hele nacht wakker
Bridge:
Brug:
Until tonight I only dreamed about you
Tot vanavond droomde ik alleen maar over jou
I can't believe I ever breathed without you
Ik kan niet geloven dat ik ooit zonder jou heb kunnen ademen
Baby, you make me feel alive and brand new
Schat, je laat me levend en gloednieuw voelen
Bring it one more time, one more time
Breng het nog een keer, nog een keer
Chorus:
refrein:
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Dit is mijn hartslaglied en ik ga het spelen
Been so long I forgot how to turn it
Het is zo lang geleden dat ik vergat hoe ik het moest draaien
Up, up, up, up all night long
Op, op, op, de hele nacht op
Oh up up all night long
Oh, de hele nacht wakker
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Dit is mijn hartslaglied en ik ga het spelen
Turned it on, but I know you can take it
Ik heb het aangezet, maar ik weet dat je er tegen kunt
Up, up, up, up all night long
Op, op, op, de hele nacht op
Oh up up all night long
Oh, de hele nacht wakker
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Dit is mijn hartslaglied en ik ga het spelen
Been so long I forgot how to turn it
Het is zo lang geleden dat ik vergat hoe ik het moest draaien
Up, up, up, up all night long
Op, op, op, de hele nacht op
Oh up up all night long
Oh, de hele nacht wakker
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Dit is mijn hartslaglied en ik ga het spelen
Turned it on, but I know you can take it
Ik heb het aangezet, maar ik weet dat je er tegen kunt
Up, up, up, up all night long
Op, op, op, de hele nacht op
Oh up up all night long
Oh, de hele nacht wakker