I Hate Myself for Losing You Liedtext Deutsche Übersetzung

I woke up today
Ich bin heute aufgewacht
Woke up wide awake
Bin hellwach aufgewacht
In an empty bed
In einem leeren Bett
Staring at an empty room
In einen leeren Raum starren
I have myself to blame
Ich bin selbst schuld
For the state I'm in today
Für den Zustand, in dem ich mich heute befinde
And now dying doesn't seem so cruel
Und jetzt scheint das Sterben nicht mehr so grausam zu sein
And oh, I don't know what to say
Und oh, ich weiß nicht, was ich sagen soll
And I don't know anyway, anymore
Und ich weiß es sowieso nicht mehr
I hate myself for losing you
Ich hasse mich dafür, dass ich dich verloren habe
I'm seeing it all so clear
Ich sehe alles so klar
I hate myself for losing you
Ich hasse mich dafür, dass ich dich verloren habe
What do you do when you look in the mirror
Was machst du, wenn du in den Spiegel schaust?
And staring at you is why he's not here
Und weil er dich anstarrt, ist er nicht hier
You got what you deserved
Du hast bekommen, was du verdient hast
Hope you're happy now
Ich hoffe, du bist jetzt glücklich
'Cause every time I think of both of you
Denn jedes Mal denke ich an euch beide
It's killing me inside
Es bringt mich innerlich um
And now I dread each day
Und jetzt fürchte ich mich jeden Tag
Knowing that I can't be saved
Ich weiß, dass ich nicht gerettet werden kann
From the loneliness of living without you
Von der Einsamkeit, ohne dich zu leben
And oh, I don't know what to
Und oh, ich weiß nicht, was ich tun soll
Not sure that I'll pull through
Ich bin mir nicht sicher, ob ich durchkomme
I wish you knew
Ich wünschte, du wüsstest es
I hate myself for losing you
Ich hasse mich dafür, dass ich dich verloren habe
I'm seeing it all so clear
Ich sehe alles so klar
I hate myself for losing you
Ich hasse mich dafür, dass ich dich verloren habe
What do you do when you look in the mirror
Was machst du, wenn du in den Spiegel schaust?
And staring at you is why he's not here
Und weil er dich anstarrt, ist er nicht hier
What do you say, when everything you said
Was sagst du, wenn alles, was du gesagt hast
Is the reason why he left you in the end
Ist der Grund, warum er dich am Ende verlassen hat?
How do you cry when every day you said
Wie weinst du, wenn du es jeden Tag sagst
Don't ever bring him back again
Bring ihn nie wieder zurück
I hate myself for losing you
Ich hasse mich dafür, dass ich dich verloren habe
I'm seeing it all so clear
Ich sehe alles so klar
I hate myself for losing you
Ich hasse mich dafür, dass ich dich verloren habe
What do you do when you look in the mirror
Was machst du, wenn du in den Spiegel schaust?
And staring at you is why he's not here
Und weil er dich anstarrt, ist er nicht hier
I hate myself for losing you
Ich hasse mich dafür, dass ich dich verloren habe