I Hate Myself for Losing You Songtekst Nederlandse Vertaling

I woke up today
Ik werd vandaag wakker
Woke up wide awake
Werd klaarwakker wakker
In an empty bed
In een leeg bed
Staring at an empty room
Starend naar een lege kamer
I have myself to blame
Ik heb het aan mezelf te wijten
For the state I'm in today
Voor de staat waarin ik me vandaag bevind
And now dying doesn't seem so cruel
En nu lijkt sterven niet zo wreed
And oh, I don't know what to say
En o, ik weet niet wat ik moet zeggen
And I don't know anyway, anymore
En ik weet het sowieso niet meer
I hate myself for losing you
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
I'm seeing it all so clear
Ik zie het allemaal zo duidelijk
I hate myself for losing you
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
What do you do when you look in the mirror
Wat doe je als je in de spiegel kijkt
And staring at you is why he's not here
En naar jou staren is de reden dat hij er niet is
You got what you deserved
Je hebt gekregen wat je verdiende
Hope you're happy now
Ik hoop dat je nu gelukkig bent
'Cause every time I think of both of you
Want elke keer als ik aan jullie beiden denk
It's killing me inside
Het doodt me van binnen
And now I dread each day
En nu vrees ik elke dag
Knowing that I can't be saved
Wetende dat ik niet gered kan worden
From the loneliness of living without you
Van de eenzaamheid van het leven zonder jou
And oh, I don't know what to
En o, ik weet niet wat ik moet doen
Not sure that I'll pull through
Ik weet niet zeker of ik er doorheen kom
I wish you knew
Ik wou dat je het wist
I hate myself for losing you
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
I'm seeing it all so clear
Ik zie het allemaal zo duidelijk
I hate myself for losing you
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
What do you do when you look in the mirror
Wat doe je als je in de spiegel kijkt
And staring at you is why he's not here
En naar jou staren is de reden dat hij er niet is
What do you say, when everything you said
Wat zeg je, als alles wat je zei
Is the reason why he left you in the end
Is de reden waarom hij je uiteindelijk verliet
How do you cry when every day you said
Hoe huil je als je elke dag zei
Don't ever bring him back again
Breng hem nooit meer terug
I hate myself for losing you
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
I'm seeing it all so clear
Ik zie het allemaal zo duidelijk
I hate myself for losing you
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben
What do you do when you look in the mirror
Wat doe je als je in de spiegel kijkt
And staring at you is why he's not here
En naar jou staren is de reden dat hij er niet is
I hate myself for losing you
Ik haat mezelf omdat ik je kwijt ben