If No One Will Listen كلمات أغنية ترجمة عربية

All I Ever Wanted
كل ما أردت من أي وقت مضى
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Maybe no one told you there
ربما لم يخبرك أحد هناك
is strength in your tears
هي القوة في دموعك
And so you fight to
وهكذا تقاتل من أجل
keep from pouring out
الابتعاد عن التدفق
But what if you unlock the
ولكن ماذا لو قمت بفتح
gate that keeps your secret soul
البوابة التي تحافظ على روحك السرية
Do you think there's
هل تعتقد أن هناك
enough that you might drown?
يكفي أنك قد تغرق؟
Chorus:
جوقة:
If no one will listen
إذا لن يستمع أحد
If you decide to speak
إذا قررت التحدث
If no one's left standing
إذا لم يبقى أحد واقفا
after the bombs explode
بعد انفجار القنابل
If no one wants to look at you
إذا لم يكن أحد يريد أن ينظر إليك
For what you really are
لما أنت عليه حقا
I will be here still
وسوف أكون هنا لا يزال
Verse 2:
الآية 2:
No one can tell you
لا أحد يستطيع أن يخبرك
where you alone must go
حيث يجب أن تذهب وحدك
There's no telling what
ليس هناك ما يقوله
you will find there
سوف تجد هناك
And God I know the fear
والله أعلم بالخوف
that eats away at your
الذي يأكل بعيدا في الخاص بك
bones It's screaming every
العظام انها تصرخ كل
step "Just stay here"
الخطوة "مجرد البقاء هنا"
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: F-G-C--Am-G-Dm-F--G--
فاصل: F-G-C--Am-G-Dm-F--G--
Verse 3:
الآية 3:
If you find your fists are raw
إذا وجدت أن قبضاتك خام
and red from beating yourself down
والأحمر من ضرب نفسك
If your legs have given
إذا أعطت ساقيك
out under the weight
خارج تحت وطأة الوزن
If you find you've been
إذا وجدت أنك كنت
settling for a world of gray
تسوية لعالم من اللون الرمادي
So you wouldn't have to
لذلك لن تضطر إلى ذلك
face down your own hate
واجه الكراهية الخاصة بك
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)