If No One Will Listen 歌詞 日本語訳

All I Ever Wanted
私が今まで望んでいたものすべて
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー: C
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Maybe no one told you there
たぶん誰もそこには教えてくれなかった
is strength in your tears
あなたの涙には強さがある
And so you fight to
And so you fight to
keep from pouring out
keep from pouring out
But what if you unlock the
しかし、ロックを解除したらどうなるでしょうか
gate that keeps your secret soul
あなたの秘密の魂を守る門
Do you think there's
あると思いますか
enough that you might drown?
溺れてしまうほどですか？
Chorus:
コーラス：
If no one will listen
If no one will listen
If you decide to speak
If you decide to speak
If no one's left standing
誰も立っていなくても
after the bombs explode
after the bombs explode
If no one wants to look at you
誰もあなたを見ようとしないなら
For what you really are
本当の自分のために
I will be here still
I will be here still
Verse 2:
2節:
No one can tell you
No one can tell you
where you alone must go
where you alone must go
There's no telling what
There's no telling what
you will find there
you will find there
And God I know the fear
And God I know the fear
that eats away at your
それはあなたを蝕む
bones It's screaming every
骨は毎回叫んでいる
step "Just stay here"
ステップ「ここにいてください」
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: F-G-C--Am-G-Dm-F--G--
間奏: F-G-C--Am-G-Dm-F--G--
Verse 3:
3節:
If you find your fists are raw
拳が生々しいことに気づいたら
and red from beating yourself down
そして自分を打ち負かして赤くなる
If your legs have given
If your legs have given
out under the weight
out under the weight
If you find you've been
気づいたら、
settling for a world of gray
灰色の世界に落ち着く
So you wouldn't have to
だから、その必要はないでしょう
face down your own hate
自分の憎しみと向き合ってください
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)