If No One Will Listen Versuri Traducere în Română

All I Ever Wanted
Tot ce mi-am dorit vreodată
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
Maybe no one told you there
Poate că nimeni nu ți-a spus acolo
is strength in your tears
este puterea în lacrimile tale
And so you fight to
Și așa te lupți pentru
keep from pouring out
nu se revarsa
But what if you unlock the
Dar ce se întâmplă dacă deblocați
gate that keeps your secret soul
poarta care-ti pastreaza sufletul secret
Do you think there's
Crezi că există
enough that you might drown?
suficient încât să te îneci?
Chorus:
Refren:
If no one will listen
Dacă nimeni nu va asculta
If you decide to speak
Dacă te hotărăști să vorbești
If no one's left standing
Dacă nimeni nu rămâne în picioare
after the bombs explode
după ce bombele explodează
If no one wants to look at you
Dacă nimeni nu vrea să se uite la tine
For what you really are
Pentru ceea ce ești cu adevărat
I will be here still
Voi fi încă aici
Verse 2:
Versetul 2:
No one can tell you
Nimeni nu vă poate spune
where you alone must go
unde trebuie să mergi tu singur
There's no telling what
Nu se spune ce
you will find there
vei gasi acolo
And God I know the fear
Și Doamne, știu frica
that eats away at your
care te mănâncă
bones It's screaming every
oase Se țipă fiecare
step "Just stay here"
pasul „Stai aici”
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: F-G-C--Am-G-Dm-F--G--
Interludiu: F-G-C--Am-G-Dm-F--G--
Verse 3:
Versetul 3:
If you find your fists are raw
Dacă găsești că pumnii tăi sunt cruzi
and red from beating yourself down
și roșu de la doborât
If your legs have given
Dacă picioarele tale au dat
out under the weight
afară sub greutate
If you find you've been
Dacă descoperi că ai fost
settling for a world of gray
mulțumindu-se cu o lume gri
So you wouldn't have to
Deci nu ar trebui
face down your own hate
înfruntă propria ta ură
(Repeat Chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)