If No One Will Listen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All I Ever Wanted
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Maybe no one told you there
Może nikt Ci tam nie powiedział
is strength in your tears
jest siła w twoich łzach
And so you fight to
I tak walczysz
keep from pouring out
powstrzymać się od wylewania
But what if you unlock the
Ale co, jeśli odblokujesz
gate that keeps your secret soul
brama, która strzeże twojej sekretnej duszy
Do you think there's
Myślisz, że tak?
enough that you might drown?
na tyle, że możesz utonąć?
Chorus:
Chór:
If no one will listen
Jeśli nikt nie będzie słuchać
If you decide to speak
Jeśli zdecydujesz się porozmawiać
If no one's left standing
Jeśli nikt nie zostanie
after the bombs explode
po wybuchu bomb
If no one wants to look at you
Jeśli nikt nie chce na ciebie patrzeć
For what you really are
Za to, kim naprawdę jesteś
I will be here still
Będę tu nadal
Verse 2:
Werset 2:
No one can tell you
Nikt nie może ci tego powiedzieć
where you alone must go
gdzie ty sam musisz iść
There's no telling what
Nie wiadomo co
you will find there
znajdziesz tam
And God I know the fear
I Boże, znam ten strach
that eats away at your
to cię zżera
bones It's screaming every
kości To krzyczy każdy
step "Just stay here"
krok „Po prostu zostań tutaj”
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: F-G-C--Am-G-Dm-F--G--
Przerywnik: F-G-C--Am-G-Dm-F--G--
Verse 3:
Werset 3:
If you find your fists are raw
Jeśli stwierdzisz, że twoje pięści są surowe
and red from beating yourself down
i czerwony od zabicia się
If your legs have given
Jeśli twoje nogi ustąpiły
out under the weight
pod ciężarem
If you find you've been
Jeśli okaże się, że byłeś
settling for a world of gray
zadowalając się szarym światem
So you wouldn't have to
Więc nie musiałbyś
face down your own hate
stawić czoła własnej nienawiści
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)