Long Shot كلمات أغنية ترجمة عربية

Kelly Clarkson
كيلي كلاركسون
All I Ever Wanted
كل ما أردت من أي وقت مضى
Key: F
مفتاح: ف
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
Chords used: For Standard Tuning
الحبال المستخدمة: للضبط القياسي
Intro: Dm--Gm--C--F-C/E
المقدمة: Dm--Gm--C--F-C/E
Verse 1:
الآية 1:
I felt it The wire
أحسست به السلك
touched my neck and
لمست رقبتي و
Then someone pulled
ثم سحب شخص ما
it tighter I never
انها أكثر إحكاما أنا أبدا
saw it coming
رأيته قادما
I started to black out and
لقد بدأت في التعتيم و
Then someone said good morning
ثم قال أحدهم صباح الخير
I took it as a warning
لقد أخذته كتحذير
I should have seen it coming
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا
So now I??ll take a chance on
والآن سأغتنم الفرصة
This thing we may have started
هذا الشيء ربما بدأنا
Intentional or not I
بقصد أم لا أنا
Don??t think we saw it coming
لا أعتقد أننا رأينا ذلك قادمًا
It??s all adding up to something
كل ذلك يضيف إلى شيء ما
That asks of some involvement
وهذا يتطلب بعض المشاركة
That asks for a commitment
وهذا يتطلب الالتزام
I think I see it coming
أعتقد أنني أرى ذلك قادمًا
If we step out of that limb
إذا خرجنا من هذا الطرف
Refrain:
الامتناع:
My heart beat beats
قلبي ينبض
me senselessly
لي بلا معنى
Why??s everything gotta
لماذا؟؟ ق كل شيء فلدي
be so intense with me
كن شديدًا معي
I??m trying to handle all
أنا؟؟م أحاول التعامل مع كل شيء
this unpredictability
هذه عدم القدرة على التنبؤ
In all probability
في كل الاحتمالات
Chorus 1:
الكورس 1:
It??s a long shot
إنها لقطة طويلة
but I say why not
لكني أقول لماذا لا
If I say forget it I
إذا قلت أنسى ذلك
know that I??ll regret it
أعلم أنني سوف نأسف لذلك
It??s a long shot just
انها لقطة طويلة فقط
to beat these odds
للتغلب على هذه الاحتمالات
The chance is we
الفرصة هي نحن
won't make it
لن ينجح
But I know if I don't take
لكنني أعرف إذا لم آخذ
it there's no chance
ليس هناك فرصة
Cause you're the best I
لأنك الأفضل أنا
Dm Bb Dm(hold)
دم ب دم (عقد)
got So take a long shot
حصلت لذلك تأخذ لقطة طويلة
Verse 2:
الآية 2:
I realize that there
أدرك ذلك هناك
is all this doubting
هل كل هذا شك
Things we're both scared about
الأشياء التي نخاف منها كلانا
that We??ll never see them coming
أننا لن نراهم قادمين أبدًا
Throw caution to the wind and
رمي الحذر للريح و
We??ll see which way it's blowing
سنرى في أي اتجاه تهب
And to this fully knowing
وإلى هذا العلم الكامل
We??ll never see it coming
لن نرى ذلك قادمًا أبدًا
Til it's much too close to stop
حتى يكون قريبًا جدًا من التوقف
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
It??s a long shot
إنها لقطة طويلة
but I say why not
لكني أقول لماذا لا
If I say forget it I
إذا قلت أنسى ذلك
know that I??ll regret it
أعلم أنني سوف نأسف لذلك
It??s a long shot just
انها لقطة طويلة فقط
to beat these odds
للتغلب على هذه الاحتمالات
The chance is we
الفرصة هي نحن
won't make it
لن ينجح
But I know if I don't take
لكنني أعرف إذا لم آخذ
it there's no chance
ليس هناك فرصة
Cause you're the best I
لأنك الأفضل أنا
got So take a long shot
حصلت لذلك تأخذ لقطة طويلة
Verse 3:
الآية 3:
Oh I waited for
أوه لقد انتظرت
fact to come of fiction
حقيقة قادمة من الخيال
And you fit my description
وأنت تناسب وصفي
I never saw you coming
لم أراك قادمًا أبدًا
But we'll make it
لكننا سننجح
Chorus 3:
الكورس 3:
F(hold)
F(عقد)
It??s a long shot
إنها لقطة طويلة
but I say why not
لكني أقول لماذا لا
If I say forget it I
إذا قلت أنسى ذلك
know that I??ll regret it
أعلم أنني سوف نأسف لذلك
It??s a long shot just
انها لقطة طويلة فقط
to beat these odds
للتغلب على هذه الاحتمالات
The chance is we
الفرصة هي نحن
won't make it
لن ينجح
But I know if I don't take
لكنني أعرف إذا لم آخذ
it there's no chance
ليس هناك فرصة
there's no chance
ليس هناك فرصة
coz you're the best i got
لأنك أفضل ما حصلت عليه
Chorus 4:
الكورس 4:
It??s a long shot
إنها لقطة طويلة
but I say why not
لكني أقول لماذا لا
If I say forget it I
إذا قلت أنسى ذلك
know that I??ll regret it
أعلم أنني سوف نأسف لذلك
It??s a long shot just
انها لقطة طويلة فقط
to beat these odds
للتغلب على هذه الاحتمالات
The chance is we
الفرصة هي نحن
won't make it
لن ينجح
But I know if I don't take
لكنني أعرف إذا لم آخذ
It??s a long shot
إنها لقطة طويلة
but I say why not
لكني أقول لماذا لا
If I say forget it I
إذا قلت أنسى ذلك
know that I??ll regret it
أعلم أنني سوف نأسف لذلك
It??s a long shot just
انها لقطة طويلة فقط
to beat these odds
للتغلب على هذه الاحتمالات
The chance is we
الفرصة هي نحن
won't make it
لن ينجح
But I know if I don't take
لكنني أعرف إذا لم آخذ
It??s a long shot
إنها لقطة طويلة
but I say why not
لكني أقول لماذا لا
If I say forget it I
إذا قلت أنسى ذلك
know that I??ll regret it
أعلم أنني سوف نأسف لذلك
It??s a long shot just
انها لقطة طويلة فقط
to beat these odds
للتغلب على هذه الاحتمالات
The chance is we
الفرصة هي نحن
won't make it
لن ينجح
But I know if I don't take
لكنني أعرف إذا لم آخذ