Long Shot Liedtext Deutsche Übersetzung

Kelly Clarkson
Kelly Clarkson
All I Ever Wanted
Alles was ich jemals wollte
Key: F
Schlüssel: F
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Chords used: For Standard Tuning
Verwendete Akkorde: Für Standardstimmung
Intro: Dm--Gm--C--F-C/E
Einleitung: Dm--Gm--C--F-C/E
Verse 1:
Vers 1:
I felt it The wire
Ich habe es gespürt. Der Draht
touched my neck and
berührte meinen Hals und
Then someone pulled
Dann zog jemand
it tighter I never
Ich habe es nie enger gemacht
saw it coming
sah es kommen
I started to black out and
Ich begann ohnmächtig zu werden und
Then someone said good morning
Dann sagte jemand guten Morgen
I took it as a warning
Ich habe es als Warnung verstanden
I should have seen it coming
Ich hätte es kommen sehen sollen
So now I??ll take a chance on
Jetzt werde ich also das Risiko eingehen
This thing we may have started
Diese Sache haben wir vielleicht begonnen
Intentional or not I
Absichtlich oder nicht, ich
Don??t think we saw it coming
Ich glaube nicht, dass wir es kommen sahen
It??s all adding up to something
Es summiert sich alles zu etwas
That asks of some involvement
Das erfordert ein gewisses Engagement
That asks for a commitment
Das erfordert eine Verpflichtung
I think I see it coming
Ich glaube, ich sehe es kommen
If we step out of that limb
Wenn wir aus diesem Glied heraustreten
Refrain:
Refrain:
My heart beat beats
Mein Herz schlägt
me senselessly
ich sinnlos
Why??s everything gotta
Warum? Es muss alles sein
be so intense with me
Sei so intensiv mit mir
I??m trying to handle all
Ich versuche, mit allem klarzukommen
this unpredictability
diese Unvorhersehbarkeit
In all probability
Aller Wahrscheinlichkeit nach
Chorus 1:
Refrain 1:
It??s a long shot
Es ist ein langer Weg
but I say why not
aber ich sage, warum nicht
If I say forget it I
Wenn ich sage, vergiss es, ich
know that I??ll regret it
weiß, dass ich es bereuen werde
It??s a long shot just
Es ist einfach nur ein weiter Weg
to beat these odds
um diese Chancen zu übertreffen
The chance is we
Die Chance liegt bei uns
won't make it
werde es nicht schaffen
But I know if I don't take
Aber ich weiß, wenn ich es nicht nehme
it there's no chance
Es gibt keine Chance
Cause you're the best I
Denn du bist mein Bestes
Dm Bb Dm(hold)
Dm Bb Dm(halten)
got So take a long shot
Also nimm einen langen Schuss
Verse 2:
Vers 2:
I realize that there
Das ist mir dort klar
is all this doubting
ist das alles zweifelnd
Things we're both scared about
Dinge, vor denen wir beide Angst haben
that We??ll never see them coming
dass wir sie nie kommen sehen werden
Throw caution to the wind and
Werfen Sie alle Vorsicht in den Wind und
We??ll see which way it's blowing
Wir werden sehen, aus welcher Richtung es weht
And to this fully knowing
Und zwar in vollem Wissen
We??ll never see it coming
Wir werden es nie kommen sehen
Til it's much too close to stop
Bis es viel zu nah ist, um anzuhalten
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
It??s a long shot
Es ist ein langer Weg
but I say why not
aber ich sage, warum nicht
If I say forget it I
Wenn ich sage, vergiss es, ich
know that I??ll regret it
weiß, dass ich es bereuen werde
It??s a long shot just
Es ist einfach nur ein weiter Weg
to beat these odds
um diese Chancen zu übertreffen
The chance is we
Die Chance liegt bei uns
won't make it
werde es nicht schaffen
But I know if I don't take
Aber ich weiß, wenn ich es nicht nehme
it there's no chance
Es gibt keine Chance
Cause you're the best I
Denn du bist mein Bestes
got So take a long shot
Also nimm einen langen Schuss
Verse 3:
Vers 3:
Oh I waited for
Oh, ich habe gewartet
fact to come of fiction
Tatsache, die aus Fiktion entstehen soll
And you fit my description
Und auf dich passt meine Beschreibung
I never saw you coming
Ich habe dich nie kommen sehen
But we'll make it
Aber wir werden es schaffen
Chorus 3:
Refrain 3:
F(hold)
F(halten)
It??s a long shot
Es ist ein langer Weg
but I say why not
aber ich sage, warum nicht
If I say forget it I
Wenn ich sage, vergiss es, ich
know that I??ll regret it
weiß, dass ich es bereuen werde
It??s a long shot just
Es ist einfach nur ein weiter Weg
to beat these odds
um diese Chancen zu übertreffen
The chance is we
Die Chance liegt bei uns
won't make it
werde es nicht schaffen
But I know if I don't take
Aber ich weiß, wenn ich es nicht nehme
it there's no chance
Es gibt keine Chance
there's no chance
Es gibt keine Chance
coz you're the best i got
Denn du bist der Beste, den ich habe
Chorus 4:
Chor 4:
It??s a long shot
Es ist ein langer Weg
but I say why not
aber ich sage, warum nicht
If I say forget it I
Wenn ich sage, vergiss es, ich
know that I??ll regret it
weiß, dass ich es bereuen werde
It??s a long shot just
Es ist einfach nur ein weiter Weg
to beat these odds
um diese Chancen zu übertreffen
The chance is we
Die Chance liegt bei uns
won't make it
werde es nicht schaffen
But I know if I don't take
Aber ich weiß, wenn ich es nicht nehme
It??s a long shot
Es ist ein langer Weg
but I say why not
aber ich sage, warum nicht
If I say forget it I
Wenn ich sage, vergiss es, ich
know that I??ll regret it
weiß, dass ich es bereuen werde
It??s a long shot just
Es ist einfach nur ein weiter Weg
to beat these odds
um diese Chancen zu übertreffen
The chance is we
Die Chance liegt bei uns
won't make it
werde es nicht schaffen
But I know if I don't take
Aber ich weiß, wenn ich es nicht nehme
It??s a long shot
Es ist ein langer Weg
but I say why not
aber ich sage, warum nicht
If I say forget it I
Wenn ich sage, vergiss es, ich
know that I??ll regret it
weiß, dass ich es bereuen werde
It??s a long shot just
Es ist einfach nur ein weiter Weg
to beat these odds
um diese Chancen zu übertreffen
The chance is we
Die Chance liegt bei uns
won't make it
werde es nicht schaffen
But I know if I don't take
Aber ich weiß, wenn ich es nicht nehme