Long Shot 歌詞 日本語訳

Kelly Clarkson
ケリー・クラークソン
All I Ever Wanted
私が今まで望んでいたものすべて
Key: F
キー: F
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
Chords used: For Standard Tuning
使用コード：スタンダードチューニング用
Intro: Dm--Gm--C--F-C/E
イントロ: Dm--Gm--C--F-C/E
Verse 1:
1節:
I felt it The wire
感じた ワイヤー
touched my neck and
私の首に触れて、
Then someone pulled
すると誰かが引っ張った
it tighter I never
もっときつくて、決して
saw it coming
それが来るのが見えた
I started to black out and
私はブラックアウトし始めました、そして
Then someone said good morning
すると誰かがおはようと言いました
I took it as a warning
私はそれを警告として受け取りました
I should have seen it coming
それが来るのを見るべきだった
So now I??ll take a chance on
それで今、私は??に挑戦してみます
This thing we may have started
これは私たちが始めたかもしれない
Intentional or not I
意図的であろうとなかろうと、私は
Don??t think we saw it coming
まさか、それが来るとは思わなかった
It??s all adding up to something
それはすべて合計すると何かになります
That asks of some involvement
それには何らかの関与が必要です
That asks for a commitment
それはコミットメントを求めます
I think I see it coming
それが来るのが見えると思う
If we step out of that limb
その手足から踏み出したら
Refrain:
控える：
My heart beat beats
心臓の鼓動が高鳴る
me senselessly
意味もなく私
Why??s everything gotta
なぜ??すべてが必要です
be so intense with me
私と一緒にとても激しくなってください
I??m trying to handle all
私はすべてを処理しようとしています
this unpredictability
この予測不可能性
In all probability
おそらく
Chorus 1:
コーラス1:
It??s a long shot
それは難しいです
but I say why not
でも私はなぜそうしないのかと言います
If I say forget it I
忘れると言ったら、私は
know that I??ll regret it
後悔することを知っていますか？
It??s a long shot just
それはかなりの確率です
to beat these odds
これらの確率を打ち破るために
The chance is we
チャンスは私たちです
won't make it
間に合わないでしょう
But I know if I don't take
でも、取らなくても分かるよ
it there's no chance
それはチャンスがない
Cause you're the best I
だってあなたは最高だから、私は
Dm Bb Dm(hold)
Dm Bb Dm(長押し)
got So take a long shot
得たので、ロングショットを撮ってください
Verse 2:
2節:
I realize that there
そこにあることに気づきました
is all this doubting
これはすべて疑問ですか
Things we're both scared about
私たち二人が恐れていること
that We??ll never see them coming
彼らが来るのを見ることは決してないでしょう
Throw caution to the wind and
風に注意してください。
We??ll see which way it's blowing
どちらに吹くか見てみましょう
And to this fully knowing
そして、これを十分承知の上で、
We??ll never see it coming
それが来るのは決してわかりません
Til it's much too close to stop
止まらなくなるくらいに近づくまで
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
It??s a long shot
それは難しいです
but I say why not
でも私はなぜそうしないのかと言います
If I say forget it I
忘れると言ったら、私は
know that I??ll regret it
後悔することを知っていますか？
It??s a long shot just
それはかなりの確率です
to beat these odds
これらの確率を打ち破るために
The chance is we
チャンスは私たちです
won't make it
間に合わないでしょう
But I know if I don't take
でも、取らなくても分かるよ
it there's no chance
それはチャンスがない
Cause you're the best I
だってあなたは最高だから、私は
got So take a long shot
得たので、ロングショットを撮ってください
Verse 3:
3節:
Oh I waited for
ああ、待ってました
fact to come of fiction
フィクションから生まれた事実
And you fit my description
そしてあなたは私の説明にぴったりです
I never saw you coming
あなたが来るのを一度も見たことがありません
But we'll make it
でも、なんとかなるよ
Chorus 3:
コーラス3:
F(hold)
F(長押し)
It??s a long shot
それは難しいです
but I say why not
でも私はなぜそうしないのかと言います
If I say forget it I
忘れると言ったら、私は
know that I??ll regret it
後悔することを知っていますか？
It??s a long shot just
それはかなりの確率です
to beat these odds
これらの確率を打ち破るために
The chance is we
チャンスは私たちです
won't make it
間に合わないでしょう
But I know if I don't take
でも、取らなくても分かるよ
it there's no chance
それはチャンスがない
there's no chance
チャンスはない
coz you're the best i got
あなたは私にとって最高だから
Chorus 4:
コーラス4:
It??s a long shot
それは難しいです
but I say why not
でも私はなぜそうしないのかと言います
If I say forget it I
忘れると言ったら、私は
know that I??ll regret it
後悔することを知っていますか？
It??s a long shot just
それはかなりの確率です
to beat these odds
これらの確率を打ち破るために
The chance is we
チャンスは私たちです
won't make it
間に合わないでしょう
But I know if I don't take
でも、取らなくても分かるよ
It??s a long shot
それは難しいです
but I say why not
でも私はなぜそうしないのかと言います
If I say forget it I
忘れると言ったら、私は
know that I??ll regret it
後悔することを知っていますか？
It??s a long shot just
それはかなりの確率です
to beat these odds
これらの確率を打ち破るために
The chance is we
チャンスは私たちです
won't make it
間に合わないでしょう
But I know if I don't take
でも、取らなくても分かるよ
It??s a long shot
それは難しいです
but I say why not
でも私はなぜそうしないのかと言います
If I say forget it I
忘れると言ったら、私は
know that I??ll regret it
後悔することを知っていますか？
It??s a long shot just
それはかなりの確率です
to beat these odds
これらの確率を打ち破るために
The chance is we
チャンスは私たちです
won't make it
間に合わないでしょう
But I know if I don't take
でも、取らなくても分かるよ