Long Shot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kelly Clarkson
Kelly’ego Clarksona
All I Ever Wanted
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem
Key: F
Klucz: F
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Chords used: For Standard Tuning
Używane akordy: Do strojenia standardowego
Intro: Dm--Gm--C--F-C/E
Wprowadzenie: Dm--Gm--C--F-C/E
Verse 1:
Werset 1:
I felt it The wire
Poczułem to. Drut
touched my neck and
dotknął mojej szyi i
Then someone pulled
Potem ktoś pociągnął
it tighter I never
mocniej, ja nigdy
saw it coming
widziałem, że to nadchodzi
I started to black out and
Zacząłem tracić przytomność i
Then someone said good morning
Wtedy ktoś powiedział dzień dobry
I took it as a warning
Potraktowałem to jako ostrzeżenie
I should have seen it coming
Powinienem był to przewidzieć
So now I??ll take a chance on
Więc teraz zaryzykuję
This thing we may have started
Tę rzecz mogliśmy zacząć
Intentional or not I
Zamierzone czy nie
Don??t think we saw it coming
Nie sądzę, że widzieliśmy to nadchodzące
It??s all adding up to something
To wszystko składa się na coś
That asks of some involvement
To wymaga pewnego zaangażowania
That asks for a commitment
To wymaga zaangażowania
I think I see it coming
Myślę, że to nadchodzi
If we step out of that limb
Jeśli wyjdziemy z tej kończyny
Refrain:
Powstrzymaj się:
My heart beat beats
Moje serce bije
me senselessly
mnie bezsensownie
Why??s everything gotta
Dlaczego wszystko musi
be so intense with me
bądź ze mną taki intensywny
I??m trying to handle all
Próbuję sobie ze wszystkim poradzić
this unpredictability
tę nieprzewidywalność
In all probability
Według wszelkiego prawdopodobieństwa
Chorus 1:
Refren 1:
It??s a long shot
To daleka perspektywa
but I say why not
ale mówię czemu nie
If I say forget it I
Jeśli powiem „zapomnij o tym”, to ja
know that I??ll regret it
wiesz, że będę tego żałować
It??s a long shot just
To po prostu odległa perspektywa
to beat these odds
pokonać te szanse
The chance is we
Szansą jesteśmy my
won't make it
nie uda się
But I know if I don't take
Ale wiem, jeśli nie wezmę
it there's no chance
to nie ma szans
Cause you're the best I
Bo jesteś najlepszy
Dm Bb Dm(hold)
Dm Bb Dm (przytrzymaj)
got So take a long shot
mam. Więc spróbuj z dystansu
Verse 2:
Werset 2:
I realize that there
Zdaję sobie z tego sprawę
is all this doubting
czy to wszystko budzi wątpliwości
Things we're both scared about
Rzeczy, których oboje się boimy
that We??ll never see them coming
że nigdy nie zobaczymy ich nadchodzących
Throw caution to the wind and
Rzuć ostrożność na wiatr i
We??ll see which way it's blowing
Zobaczymy, w którą stronę wieje
And to this fully knowing
I do tego z pełną świadomością
We??ll never see it coming
Nigdy tego nie zobaczymy
Til it's much too close to stop
Aż będzie zbyt blisko, żeby się zatrzymać
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
It??s a long shot
To daleka perspektywa
but I say why not
ale mówię czemu nie
If I say forget it I
Jeśli powiem „zapomnij o tym”, to ja
know that I??ll regret it
wiesz, że będę tego żałować
It??s a long shot just
To po prostu odległa perspektywa
to beat these odds
pokonać te szanse
The chance is we
Szansą jesteśmy my
won't make it
nie uda się
But I know if I don't take
Ale wiem, jeśli nie wezmę
it there's no chance
to nie ma szans
Cause you're the best I
Bo jesteś najlepszy
got So take a long shot
mam. Więc spróbuj z dystansu
Verse 3:
Werset 3:
Oh I waited for
Och, czekałem
fact to come of fiction
fakt, który powstał z fikcji
And you fit my description
I pasujesz do mojego opisu
I never saw you coming
Nigdy nie widziałem, że nadchodzisz
But we'll make it
Ale damy radę
Chorus 3:
Refren 3:
F(hold)
F(przytrzymaj)
It??s a long shot
To daleka perspektywa
but I say why not
ale mówię czemu nie
If I say forget it I
Jeśli powiem „zapomnij o tym”, to ja
know that I??ll regret it
wiesz, że będę tego żałować
It??s a long shot just
To po prostu odległa perspektywa
to beat these odds
pokonać te szanse
The chance is we
Szansą jesteśmy my
won't make it
nie uda się
But I know if I don't take
Ale wiem, jeśli nie wezmę
it there's no chance
to nie ma szans
there's no chance
nie ma szans
coz you're the best i got
bo jesteś najlepszy, jakiego mam
Chorus 4:
Refren 4:
It??s a long shot
To daleka perspektywa
but I say why not
ale mówię czemu nie
If I say forget it I
Jeśli powiem „zapomnij o tym”, to ja
know that I??ll regret it
wiesz, że będę tego żałować
It??s a long shot just
To po prostu odległa perspektywa
to beat these odds
pokonać te szanse
The chance is we
Szansą jesteśmy my
won't make it
nie uda się
But I know if I don't take
Ale wiem, jeśli nie wezmę
It??s a long shot
To daleka perspektywa
but I say why not
ale mówię czemu nie
If I say forget it I
Jeśli powiem „zapomnij o tym”, to ja
know that I??ll regret it
wiesz, że będę tego żałować
It??s a long shot just
To po prostu odległa perspektywa
to beat these odds
pokonać te szanse
The chance is we
Szansą jesteśmy my
won't make it
nie uda się
But I know if I don't take
Ale wiem, jeśli nie wezmę
It??s a long shot
To daleka perspektywa
but I say why not
ale mówię czemu nie
If I say forget it I
Jeśli powiem „zapomnij o tym”, to ja
know that I??ll regret it
wiesz, że będę tego żałować
It??s a long shot just
To po prostu odległa perspektywa
to beat these odds
pokonać te szanse
The chance is we
Szansą jesteśmy my
won't make it
nie uda się
But I know if I don't take
Ale wiem, jeśli nie wezmę