Miss Independent Versuri Traducere în Română

"Miss Independent" - Kelly Clarkson
„Miss Independent” - Kelly Clarkson
MAIN RIFF/VERSE (Bm)
RIFF/VERSE PRINCIPAL (Bm)
VERSE:
versetul:
Miss independent, miss self-sufficient,
Dor de independentă, dor de autosuficient,
miss keep your distance
dor ține-ți distanța
Miss unafraid, miss out of my way,
Doar fără frică, dor din calea mea,
Miss don't let a man interfere
Domnișoară, nu lăsa un bărbat să intervină
Miss on her own, miss almost grown,
Domnișoară singură, domnișoară aproape crescută,
Miss never let a man help her off her throne
Domnișoara nu a lăsat niciodată un bărbat să o ajute să iasă de la tron
So by keeping her heart protected
Deci, păstrându-i inima protejată
She never ever feel rejected
Ea nu se simte niciodată respinsă
Little miss apprehensive, said ooo, she feel in love
Domnișoară cu teamă, spuse ooo, se simte îndrăgostită
CHORUS:
Refren:
What is this feeling taking over
Ce preia acest sentiment
Thinking no one can open the door
Crezând că nimeni nu poate deschide ușa
Surprise, it's time, to feel what's real
Surpriză, este timpul, să simți ceea ce este real
What happened to miss independence
Ce sa întâmplat cu lipsa independenței
No longer needs to be defensive
Nu mai trebuie să fii defensiv
Good-bye old you, when love is true
La revedere bătrâne, când dragostea este adevărată
VERSE:
versetul:
Misguided heart, miss play it smart,
Inimă greșită, dor să joci inteligent,
Miss if you want to use that line you better not start
Domnișoară dacă vrei să folosești acea linie, mai bine nu începi
But she's miscalculated, she didn't want to end up jaded
Dar a calculat greșit, nu a vrut să ajungă obosită
And this miss decided not to miss out on true love
Și această domnișoară a decis să nu rateze dragostea adevărată
So by changing a misconception,
Deci, schimbând o concepție greșită,
she went in a new direction
ea a mers într-o nouă direcție
And found inside she felt a connection, she fell in love
Și găsită în interior că a simțit o legătură, s-a îndrăgostit
BRIDGE:
PODUL:
When miss independent walked away,
Când domnișoara independentă a plecat,
No time for love that came her way
Nu e timp pentru dragostea care i-a venit în cale
She looked in the mirror and thought today
S-a privit în oglindă și s-a gândit astăzi
What happened to miss no longer afraid
Ce s-a întâmplat să nu se mai teamă
It took some time for her to see
I-a luat ceva timp să vadă
How beautiful love could truly be
Cât de frumoasă poate fi dragostea cu adevărat
No more talk of why can't that be me
Nu mai vorbim de ce nu pot fi eu
I'm so glade I have finally seen
Sunt atât de bucuros că am văzut în sfârșit
end with MAIN RIFF
termina cu MAIN RIFF