Miss Independent Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Miss Independent" - Kelly Clarkson
"Bayan Bağımsız" - Kelly Clarkson
MAIN RIFF/VERSE (Bm)
ANA RIFF/VERSE (Bm)
VERSE:
AYET:
Miss independent, miss self-sufficient,
Bağımsızlığı özledim, kendi kendine yetmeyi özledim,
miss keep your distance
özledim mesafeni koru
Miss unafraid, miss out of my way,
Korkmadan özle, yolumdan çekil,
Miss don't let a man interfere
Hanımefendi bir erkeğin karışmasına izin vermeyin
Miss on her own, miss almost grown,
Tek başına özledim, neredeyse büyümüş özledim,
Miss never let a man help her off her throne
Bayan asla bir erkeğin tahtından inmesine yardım etmesine izin vermez
So by keeping her heart protected
Yani onun kalbini koruyarak
She never ever feel rejected
Asla reddedilmiş hissetmez
Little miss apprehensive, said ooo, she feel in love
Küçük bayan endişeli, dedi ooo, aşık olduğunu hissediyor
CHORUS:
Koro:
What is this feeling taking over
Bu nasıl bir duygudur beni ele geçiren
Thinking no one can open the door
Kapıyı kimsenin açamayacağını düşünmek
Surprise, it's time, to feel what's real
Sürpriz, neyin gerçek olduğunu hissetmenin zamanı geldi
What happened to miss independence
Bağımsızlığı özlemeye ne oldu?
No longer needs to be defensive
Artık savunmaya gerek yok
Good-bye old you, when love is true
Elveda eski sana, aşk gerçek olduğunda
VERSE:
AYET:
Misguided heart, miss play it smart,
Yanlış yönlendirilmiş kalp, akıllı oynamayı özledim,
Miss if you want to use that line you better not start
Kaçırdım eğer bu hattı kullanmak istiyorsan başlamasan iyi olur
But she's miscalculated, she didn't want to end up jaded
Ama o yanlış hesapladı, bitkin düşmek istemedi
And this miss decided not to miss out on true love
Ve bu bayan gerçek aşkı kaçırmamaya karar verdi
So by changing a misconception,
Yani bir yanlış kanıyı değiştirerek,
she went in a new direction
yeni bir yöne gitti
And found inside she felt a connection, she fell in love
Ve içinde bir bağ hissetti, aşık oldu
BRIDGE:
KÖPRÜ:
When miss independent walked away,
Bayan Bağımsız uzaklaştığında,
No time for love that came her way
Yoluna çıkan aşk için zaman yok
She looked in the mirror and thought today
Aynaya baktı ve bugün düşündü
What happened to miss no longer afraid
Kaçırmak ne oldu artık korkmuyorum
It took some time for her to see
Onu görmesi biraz zaman aldı
How beautiful love could truly be
Aşk gerçekten ne kadar güzel olabilir
No more talk of why can't that be me
Artık neden bu ben olamıyorum diye konuşmak yok
I'm so glade I have finally seen
Sonunda gördüğüme çok sevindim
end with MAIN RIFF
ANA RIFF ile bitir