Tavla Paroles Traduction Française

Gözlerinle mahfettin, kapılarinla hapsettin
Tu l'as détruit avec tes yeux, tu l'as emprisonné avec tes portes
Seninim al tamam
C'est à toi, prends-le, ok
Şeytanın ahı tutmuş, şarkılar aşka gelmiş
La malédiction du diable s'est accomplie, les chansons sont devenues amoureuses
Durumum el yaman
Ma situation est mauvaise
Bu oyun hep çileli, bana zarlar hileli
Ce jeu est toujours pénible, les dés sont truqués pour moi
Kaderin bitmek bilmeyen oyunu mu bu
Est-ce le jeu sans fin du destin ?
Sesi car ve pencü se
Sesi car et pencü se
Severim güzeli genç ise
J'aime la belle si elle est jeune
Gönül uslanmaz kandım iste
Mon cœur est incorrigible, j'ai été dupe
Tavla, tavla beni tavla salla pullari, zarlari
Backgammon, backgammon, backgammon moi, secoue les pions, les dés
Salla, salla beni salla vallahi geldim oyuna
Secoue-moi, secoue-moi, secoue-moi, je jure que je suis venu au match