Tavla Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözlerinle mahfettin, kapılarinla hapsettin
Je hebt het vernietigd met je ogen, je hebt het gevangen gezet met je deuren
Seninim al tamam
Het is van jou, neem het goed
Şeytanın ahı tutmuş, şarkılar aşka gelmiş
De vloek van de duivel is vervuld, de liederen zijn tot liefde gekomen
Durumum el yaman
Mijn situatie is slecht
Bu oyun hep çileli, bana zarlar hileli
Dit spel is altijd lastig, de dobbelstenen zijn voor mij opgetuigd
Kaderin bitmek bilmeyen oyunu mu bu
Is dit het eindeloze spel van het lot?
Sesi car ve pencü se
Deze auto en pencü se
Severim güzeli genç ise
Ik hou van het mooie als ze jong is
Gönül uslanmaz kandım iste
Mijn hart is onverbeterlijk, ik werd voor de gek gehouden
Tavla, tavla beni tavla salla pullari, zarlari
Backgammon, backgammon, backgammon, schud de schijven, de dobbelstenen
Salla, salla beni salla vallahi geldim oyuna
Schud me, schud me, schud me, ik zweer dat ik naar de wedstrijd kwam