A Lot of Things Different Songtekst Nederlandse Vertaling

Preformed by Kenny Chesney
Uitgevoerd door Kenny Chesney
(lead into D with:
(leid naar D met:
I'da spent a lot more time in the pouring rain without an
Ik had veel meer tijd in de stromende regen doorgebracht zonder een
umbrella
paraplu
Covering my head
Mijn hoofd bedekkend
And I'da stood up to that bully when he pushed and called me
En ik had me verzet tegen die pestkop toen hij me duwde en belde
names
namen
But I was too afraid
Maar ik was te bang
And I'da gone on and saw Elvis that night he came to town
En ik was doorgegaan en zag Elvis die avond dat hij naar de stad kwam
But Mama said I couldn't
Maar mama zei dat ik dat niet kon
And I'da went skinny-dippin' with Jenny Carson that time she
En ik was die keer met Jenny Carson gaan naaktzwemmen
dared me to
daagde mij uit
But I didn't
Maar dat deed ik niet
Oh I'd I'd done a lot of things different
Oh, ik had veel dingen anders gedaan
I wish I'da spent more time with my dad when he was alive
Ik wou dat ik meer tijd met mijn vader had doorgebracht toen hij nog leefde
Now I don't have the chance
Nu heb ik de kans niet
I wish I'da told my brother how much I loved him before he went
Ik wou dat ik mijn broer had verteld hoeveel ik van hem hield voordat hij ging
of to war
van oorlog
But I just shook his hand
Maar ik schudde gewoon zijn hand
And I wish I'da went church on Sunday morning when my grandmother
En ik wou dat ik op zondagochtend naar de kerk was gegaan toen mijn grootmoeder
begged me to
smeekte mij om
But I was afraid of God
Maar ik was bang voor God
And I wish I would've listened when they said "boy you gonna wish
En ik wou dat ik had geluisterd toen ze zeiden: 'Jongen, dat ga je wensen
you had of"
jij had van"
But I wouldn't
Maar dat zou ik niet doen
Oh I'd I'd done a lot of things different
Oh, ik had veel dingen anders gedaan
People say they wouldn't change a thing even if they could,
Mensen zeggen dat ze niets zouden veranderen, ook al zouden ze dat wel kunnen.
Oh, but I would
O, maar dat zou ik wel doen
There was this red dress she wanted one time so bad she could've
Er was een rode jurk die ze ooit zo graag wilde hebben
tasted it
proefde het
And I should've bought it, but I didn't
En ik had het moeten kopen, maar dat heb ik niet gedaan
She wanted to paint our bedroom yellow and trim it in blues and
Ze wilde onze slaapkamer geel schilderen en deze in blauwtinten afwerken
greens
Groenen
But I wouldn't let her, it wouldn'ta hurt nothin'
Maar ik zou haar niet toestaan, het zou niets pijn doen
She loved to be held and kissed and touched, but I didn't do it
Ze hield ervan om vastgehouden, gekust en aangeraakt te worden, maar ik deed het niet
Not nearly enough
Lang niet genoeg
And if I'da known that dance was gonna be our last dance
En als ik had geweten dat dans onze laatste dans zou zijn
I'da asked that band to play on and on on and on
Ik had die band gevraagd om steeds maar door te spelen
Oh I'd I'd done a lot of things different
Oh, ik had veel dingen anders gedaan
People say they wouldn't change a thing even if they could,
Mensen zeggen dat ze niets zouden veranderen, ook al zouden ze dat wel kunnen.
Oh, but I would
O, maar dat zou ik wel doen
Oh I'd I'd done a lot of things different
Oh, ik had veel dingen anders gedaan
Oh I'd I'd done a lot of things .
Oh, ik had veel dingen gedaan.
I think we'd all done a lot of things different.
Ik denk dat we allemaal veel dingen anders hebben gedaan.